Александр Ф. Скляр — Эльдорадо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эльдорадо" van Александр Ф. Скляр.
Songteksten
Вот перед нами лежит
Голубой Эльдорадо
И всего только надо —
Опустить паруса.
Здесь, наконец, мы в блаженной истоме
Утонем,
Подставляя ладони
Золотому дождю.
Здесь можно петь и смеяться
И пальцы купать в жемчугах.
А можно гулять по бульварам
И сетью лукавых улыбок
Можно в девичьих глазах
Наловить перламутровых рыбок
И на базаре потом
Их по рублю продавать.
Songtekstvertaling
Hier ligt voor ons.
Blauwe El Dorado
En ik moet gewoon ... —
Laat de zeilen zakken.
Hier, eindelijk, zijn we in gelukzalige langheid.
Verdrinken,
Steek je handen uit.
Gouden regen.
Hier kun je zingen en lachen
En doe je vingers in parels.
En je kunt langs de boulevards lopen
En een netwerk van sluwe glimlach
Je kunt het in de ogen van een meisje doen.
Om parelvis te vangen
En dan op de Bazaar
Ze worden verkocht in roebels.