Александр Дюмин — Журавли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журавли" van Александр Дюмин.
Songteksten
Среди вечных дорог среди сопок и елей
Среди вечной тайги и угрюмых людей
Не слыхать мне теперь соловьиные трели
Не видать журавлей улетающих в даль
Не слыхать мне теперь соловьиные трели
Не видать журавлей улетающих в даль
Холод голод и зной гонят нас на работу
Нас угрюмых людей и бездомных детей,
А на нарах в бараке громко плачет гитара
Она любит для нас исполнять журавлей,
А на нарах в бараке громко плачет гитара
Она любит для нас исполнять журавлей
Мы с тобою в разлуке между нами граница
Много сопок и елей у меня впереди
Ах как хочется мне в журавля превратится
Прилететь и прижаться к твоей нежной груди
Ах как хочется мне в журавля превратится
Прилететь и прижаться к твоей нежной груди
Кто воздвигнул мосты кто построил границы
Кто создал индустрию современной страны
Это те журавли что сидят за решёткой
Всё воздвигли они, а потом уже вы Это те журавли что сидят за решёткой
Всё воздвигли они, а потом уже вы А начнётся война поползут вражьи танки
Кровь польётся рекою ваших жён матерей
Вы пошлёте меня защищать эту землю
Вы пошлёте меня, а не ваших детей
Вы пошлёте меня защищать эту землю
Вы пошлёте меня, а не ваших детей
Songtekstvertaling
Tussen de eeuwige wegen tussen de heuvels en fir ' s
Onder de eeuwige taiga en sullen mensen
Ik hoor de Nightingale niet meer.
Zie de kranen niet wegvliegen in de verte
Ik hoor de Nightingale niet meer.
Zie de kranen niet wegvliegen in de verte
Koude honger en hitte drijven ons naar het werk
Wij sullen mensen en dakloze kinderen,
En op de bedden in de barakken huilt de gitaar hard.
Ze speelt graag kranen voor ons.,
En op de bedden in de barakken huilt de gitaar hard.
Ze speelt graag kranen voor ons.
We zijn gescheiden van jullie. de grens is tussen ons.
Ik heb veel heuvels en fir ' s voor me.
Oh hoe ik in een kraan wil veranderen
Vlieg naar binnen en knuffel tot aan je zachte borst
Oh hoe ik in een kraan wil veranderen
Vlieg naar binnen en knuffel tot aan je zachte borst
Wie bouwde de bruggen die de grens bouwden
Wie creëerde de moderne industrie van het land
Dit zijn de kranen die achter de tralies zitten.
Ze bouwden alles, en toen bouwde je het. dit zijn de kranen die achter de tralies zitten.
Ze zijn allemaal opgericht, en dan zullen jij en de oorlog vijandelijke tanks beginnen te kruipen.
Bloed zal vloeien als een rivier van uw vrouwen moeders
Je stuurt me om dit land te beschermen.
Je zult mij sturen, niet je kinderen.
Je stuurt me om dit land te beschermen.
Je zult mij sturen, niet je kinderen.