Александр Дюмин — Валюха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Валюха" van Александр Дюмин.
Songteksten
Я выходил из спаленки твоей.
И не взирая на твоё, Валюха, прошлое
Я слушал музыку отмычек от дверей.
И не взирая на твоё, Валюха, прошлое
Я слушал музыку отмычек от дверей.
Как надоело воровать и шаромыжничать
И свою молодость по тюрьмам раздавать,
И то и дело перепрыгивать этапами
И по пути конвой жестокий проклинать.
И то и дело перепрыгивать этапами
И по пути конвой жестокий проклинать.
Как надоели эти шмоны, блин, до ужаса,
Как надоела эта долбаная масть.
Так поневоле я не выйду с изолятора.
Тебя, Валюха, я буду вспоминать.
Так поневоле я не выйду с изолятора.
Тебя, Валюха, я буду вспоминать.
Давай, наяривай, Седой, за Валюху!
Опачки! Давай, давай, давай!
Давай, давай!
И вот на волю собираюсь я, товарищи —
Душа исполона, измучена, больна.
И, может, честным человеком жить сумею я,
А, может, ждут меня по новой лагеря.
И, может, честным человеком жить сумею я,
А, может, ждут меня по новой лагеря.
И возвращусь к тебе, Валюха синеглазая,
В тот старенький и памятный наш дом.
И обниму тебя, Валюха, так взволнованно.
Не ссы, родная! По новой заживём!
И обниму тебя, Валюха, так взволнованно.
Не ссы, родная! По новой заживём!
Songtekstvertaling
Ik kwam uit je slaapkamer.
En ongeacht je verleden, Valyukha
Ik luisterde naar de muziek van de deursleutels.
En ongeacht je verleden, Valyukha
Ik luisterde naar de muziek van de deursleutels.
Hoe moe om te stelen en sarmienti
En verdeel je jeugd in de gevangenissen.,
En dan over stappen springen.
En onderweg is het konvooi wreed om te vloeken.
En dan over stappen springen.
En onderweg is het konvooi wreed om te vloeken.
Hoe moe van die Shmona verdomde verschrikkelijk,
Ik ben dit pak zat.
Zo verlaat ik de isolatieafdeling niet.
Jij, Valyukha, Ik zal het me herinneren.
Zo verlaat ik de isolatieafdeling niet.
Jij, Valyukha, Ik zal het me herinneren.
Kom op, nayarivay, grijs haar, voor Valyukha!
Booyah! Kom op, Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
En hier word ik vrijgelaten, kameraden. —
De ziel is vol, uitgeput, ziek.
En misschien kan ik een eerlijk man leven,
Of misschien wachten ze op een nieuwe baan.
En misschien kan ik een eerlijk man leven,
Of misschien wachten ze op een nieuwe baan.
En ik kom terug, blauwogige Valyukha.,
Op dat oude en gedenkwaardige Huis van ons.
En Ik zal je omhelzen, Valyukha, zo opgewonden.
Maak je geen zorgen. We zullen weer leven!
En Ik zal je omhelzen, Valyukha, zo opgewonden.
Maak je geen zorgen. We zullen weer leven!