Александр Дюмин — Одна у меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одна у меня" van Александр Дюмин.
Songteksten
Чуть шелестят зелёною листвой,
А я опять иду в умат укуренный,
К девчоночке иду, к своей родной.
И мусорам сегодня не икается,
Ведь сердце пляшет, а душа поёт.
Босота в ресторане расслабляется,
Гудит, резвится правильный народ.
А ты одна у меня, и мне другая не нужна.
Для тебя звёзды с неба сниму.
Вот прошла делюга, и ликует душа.
Жду, когда я тебя обниму.
Ну, что, мамулечка твоя меня шугается —
«Мол, чуйко в сердце, он не для тебя».
Пацан по жизни потерялся, не исправится
Этапы ждут его и лагеря.
А ты ведь знаешь, доченька родная,
Я без отца тебя ведь подняла,
Цветные хлопнули его под Армавиром
И, как сейчас, я слышу те слова:
«А ты одна у меня, и мне другая не нужна
Для тебя звёзды с неба сниму.
„Завяжу — вот те крест“, — обещал мне отец,
Но всему ведь бывает конец».
Берёзки на ветру слегка качаются,
Чуть шелестят зелёною листвой.
А я опять иду в умат накуренный,
К женуленьке иду, к своей родной.
И мусорам всё так же не икается,
А сердце пляшет и душа поёт.
Босота в ресторане расслабляется,
Гудит, резвится правильный народ.
А ты одна у меня, и мне другая не нужна
Для тебя звёзды с неба сниму.
Вот прошла делюга, и ликует душа.
Жду, когда я тебя обниму!
Songtekstvertaling
Een beetje rust van groene bladeren,
En ik ga stoned terug naar umat.,
Ik ga naar het meisje, naar mijn eigen.
En het afval hikt vandaag niet.,
Immers, het hart danst, en de ziel zingt.
Bosota in het restaurant is ontspannend,
De juiste mensen neuriën en stoeien.
En ik heb een van jullie, en ik heb geen andere nodig.
Ik haal de sterren uit de lucht voor je.
Het is een zondvloed geweest, en verheugt zich op de ziel.
Wachtend tot ik je omhels.
Nou, mam je me slush —
"Zoals, Chuko in het hart, het is niet voor jou."
Het kind is verloren in het leven, zal niet verbeteren
De etappes wachten op hem en het kamp.
En weet je, mijn lieve dochter,
Ik heb je opgevoed zonder je vader.,
De kleurlingen sloegen hem onder Armavir.
En, zoals nu, hoor ik die woorden:
"En jij bent de enige die ik heb, en ik heb de andere niet nodig
Ik haal de sterren uit de lucht voor je.
"Ik zal het vastbinden-dat is het kruis," mijn vader beloofde me,
Maar er is een einde aan alles."
Vogels die lichtjes in de wind zwaaien,
Een beetje geritsel van groene bladeren.
En ik ga terug naar umat stoned,
Ik ga naar mijn vrouw, naar mijn eigen.
En het afval Hapert nog steeds niet.,
En het hart danst en de ziel zingt.
Bosota in het restaurant is ontspannend,
De juiste mensen neuriën en stoeien.
En ik heb een van jullie, en ik heb geen andere nodig.
Ik haal de sterren uit de lucht voor je.
Het is een zondvloed geweest, en verheugt zich op de ziel.
Wachtend tot ik je omhels.