Александр Дюмин — Невезучий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невезучий" van Александр Дюмин.
Songteksten
Как у людей всё, слава Богу, семья,
Но вдруг, как кто-то между нами прошёл,
Она осталась там, а здесь я.
Я понял сразу, что есть фраерок,
Который мозги ей закрутил.
И всё случилось: был вечерок
И я его, волка, замочил.
Менты наехали, руки в браслет —
Я ведь опасный, для людей, хулиган.
А били так, что померк белый свет,
Я дал дупля, а уже Магадан.
Но ничего, я своё оттяну —
Не я последний и первый не я.
Я проканаю назад всю страну
И снова будет дом и семья.
Оба-на!
И я вернулся, а он с ней живёт,
И мне в глаза Магадана пурга,
А я ему заточку в живот,
А ей по пасти двинул — в бега.
Я бегал долго, да только всё зря,
Мне ж от себя никуда не сбежать,
Но больше не пойду я в лагеря.
Теперь «мокрушник» и что мне терять?
Опостылела мне такая жизнь
Такая жизнь, как одна шелуха,
Хотел я руки на себя наложить —
Да не петли боюсь — а греха.
А силы нету больше терпеть,
Пойду туда, где рекой самогон,
Зальюсь по глотку, так, чтоб сгореть,
Пусть вспоминают меня с матерком.
Songtekstvertaling
Als mensen allemaal, godzijdank, familie,
Maar plotseling, toen er iemand tussen ons kwam,
Ze bleef daar, en hier ben ik.
Ik realiseerde me meteen dat er een fraerok is.,
Die haar geest verpestte.
En alles gebeurde: het was avond
En ik doodde hem, de wolf.
De politie reed over, handen in de armband. —
Ik ben een gevaarlijke bullebak voor mensen.
En zo dat het witte licht vervaagde,
Ik gaf een leegte, en al Magadan.
Maar laat maar, Ik zal mijn eigen —
Ik ben niet de laatste en ik ben niet de eerste.
Ik neem het hele land terug.
En er zal weer thuis en familie zijn.
Allebei!
En ik kwam terug, en hij woont bij haar.,
En ik in de ogen Magadan Blizzard,
En ik geef hem een mes in zijn maag.,
En hij schopte haar in de mond-op de vlucht.
Ik Rende voor een lange tijd, maar allemaal tevergeefs.,
Ik kan niet aan mezelf ontsnappen.,
Maar ik ga niet meer naar de kampen.
Nu "de man" en wat heb ik te verliezen?
Ik ben dit leven zat.
Zo ' n leven als één omhulsel,
Ik wilde zelfmoord plegen. —
Ja, ik ben niet bang voor de lus, maar voor de zonde.
En de kracht is er niet meer om te verdragen.,
Ik ga waar de moonshine stroomt,
Ik giet in mijn keel, zodat Ik zal branden.,
Laat ze me herinneren met een glimlach.