Александр Дюмин — Монолит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Монолит" van Александр Дюмин.
Songteksten
У оградки покой и пристанище,
Монументы, косые кресты.
А вокруг, Боже мой, — пацаны.
Мелкий дождь будоражит листву,
Ветер вырвал с ресницы слезу.
Мы стоим, как один монолит,
Мать кричит, мать над сыном кричит.
Что сказать? Не смогли уберечь.
Над убитым монах молвит речь:
«Неба царского, брат мой, и пухом земля».
Нету слов, лишь пожар разрывает сердца.
Крутит-вертит надо мною вороньё,
Рок преследует за что-то своё,
Окружила в мыслях перхоть не с добра.
Разучились расслабляться, братва.
Сколько можно стрелять, сколько можно делить?
Пацаны, пацаны! Нужно в мире всем жить!
Здесь Ростов, там Тольятти, Донецк, Воркута,
Пусть стаканы поднимет родная Москва:
За парней, кто ушёл, кто порядочно жил,
Кто по жизни страдал, но и принцип любил.
Нужно выпить за мать — она в жизни одна
Кто сумеет помочь, и простить, и понять.
Разучились расслабляться, братва!
Songtekstvertaling
Bij het hek rust en beschutting,
Monumenten, schuine kruisen.
En in de buurt, Mijn God, zijn er jongens.
Een lichte regen doet het gebladerte ontwaken.,
De wind scheurde een traan van haar zweep.
Wij staan als één monoliet,
De moeder huilt de moeder om het geschreeuw van haar zoon.
Wat kan ik zeggen? Ze konden het niet redden.
De monnik spreekt over de dode man.:
"De hemel is Koninklijk, mijn broeder, en de aarde is neer."
Er zijn geen woorden, alleen vuur breekt harten.
Omdraait mijn kraaien,
Rock achtervolgt voor iets van zijn eigen,
Omringd door gedachten, roos is niet goed.
Je bent vergeten hoe je moet ontspannen.
Hoeveel kun je schieten, hoeveel kun je verdelen?
Jongens, jongens! We moeten allemaal in vrede leven!
Hier Rostov, daar Tolyatti, Donetsk, Vorkuta,
Laat native Moskou het glas heffen.:
Op de mannen die vertrokken, die fatsoenlijk leefden. ,
Die leed in het leven, maar ook hield van het principe.
Ik moet drinken op mijn moeder-Ze is alleen in het leven
Die in staat is te helpen, te vergeven en te begrijpen.
Je bent vergeten hoe je moet ontspannen.