Александр Дюмин — Хуторок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хуторок" van Александр Дюмин.
Songteksten
Дул в лицо прохладный ветерок.
Надоело ехать по дороге,
Заглянул погреться в хуторок.
Надоело ехать по дороге,
Заглянул погреться в хуторок.
Встретила хозяйка молодая,
Как встречает близкого семья,
В горницу любезно приглашая,
Чарочку с дороги налила.
Ай, в горницу любезно приглашая,
Чарочку с дороги налила.
А наутро встал я спозаранку,
А вышел я буланого поить.
Ой, вижу, загрустила хуторянка
И не хочет даже говорить.
Ай, вижу, загрустила хуторянка
И не хочет даже говорить.
Ой, руку подала и ни словечка,
Молча повернулась и ушла.
И тогда я снял с коня уздечку,
Расседлал буланого коня.
И тогда я снял с коня уздечку,
Расседлал буланого коня.
Давай, курчавые!
Так и не доехал я до дому,
Словно затерялся в камыше.
Ай, что же делать парню молодому,
Коль нашёл дивчину по душе?
Ай, что же делать парню молодому,
Коль нашёл дивчину по душе?
Songtekstvertaling
Een koele bries blies in mijn gezicht.
Moe van het rijden op de weg,
Ik kwam langs om me op te warmen in de boerderij.
Moe van het rijden op de weg,
Ik kwam langs om me op te warmen in de boerderij.
Ontmoet de gastvrouw Jong,
Hoe een familie een geliefde ontmoet,
In de bovenste kamer vriendelijk uitnodigend,
Ik goot een kopje van de weg.
Ay, naar de bovenste kamer vriendelijk uitnodigend,
Ik goot een kopje van de weg.
De volgende ochtend stond ik vroeg op.,
Maar het bleek dat ik dronken was.
Oh, ik zie dat het boerenmeisje verdrietig is
Hij wil niet eens praten.
Ah, ik zie dat het boerenmeisje verdrietig is
Hij wil niet eens praten.
Ze gaf me haar hand en zei geen woord.,
Zonder een woord, draaide ze zich om en vertrok.
Toen nam ik de teugel van mijn paard.,
Zonder het Bruine Paard.
Toen nam ik de teugel van mijn paard.,
Zonder het Bruine Paard.
Kom op, curly!
Ik ben nooit thuis gekomen.,
Het was alsof ik verdwaald was in het riet.
Wat moet een jonge man doen?,
Als we de Maagd en zo gevonden hebben?
Wat moet een jonge man doen?,
Als we de Maagd en zo gevonden hebben?