Александр Дюмин — Ярап songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ярап" van Александр Дюмин.
Songteksten
И Хабаровск во тьме утонул,
Полуночный морозец трещал,
Пацанов в дальний путь провожал.
Снег скрипит. Джипам путь на Ярап.
И уже замарьяжил закат.
По протокам легла колея,
Словно в ралли участвовал я.
По протокам легла колея,
Словно в ралли участвовал я.
Там, над сопками, высится крест.
Красивее не видел я мест.
Кислород обжигает нутро,
Заорать бы — на сердце легко.
Кедры, пихты. Вздыхает лишь марь.
Притаился у речки глухарь.
Облака и тайги океан,
Лишь костры и от дыма я пьян.
Вот литовка. Здесь юность моя.
Я за вотчину выпью, друзья:
За парней, кто так рано ушёл.
За Волынь и за наших отцов.
За шпану, что ночами не спит.
За девчонок. За мать, что простит.
За парней. Десять лет — это срок.
Мы бок о бок делили кусок.
За парней. Десять лет — это срок.
Мы бок о бок делили кусок.
В привокзальной лишь дед Ерофей,
Бросит взгляд на своих сыновей,
На Курилы и Дальний Восток,
Край бродяжий, костра огонёк.
Сахалин обнимает туман,
Комсомольск, а под сопками — марь,
Но Хабаровск и облачка ждут
Врио нам заскучать не дадут.
Но Хабаровск и облачка ждут
Врио нам заскучать не дадут.
Songtekstvertaling
En Khabarovsk verdronk in het donker.,
Midnight frost cracked,
Ik zag de jongens op een lange reis.
Sneeuw kraakt. Jeeps de weg naar Arab.
En de zonsondergang was al donker.
Er was een sleur langs de kanalen.,
Het was alsof ik in een bijeenkomst zat.
Er was een sleur langs de kanalen.,
Het was alsof ik in een bijeenkomst zat.
Daar, boven de heuvels, staat een kruis.
Het is de mooiste plek die ik ooit heb gezien.
Zuurstof verbrandt je darmen.,
Schreeuwen zou-op hart van gemakkelijk.
Cedars, firs. Alleen Mar zucht.
Een capercaillie gehurkt bij de rivier.
Wolken en taiga Oceaan,
Alleen de branden en de rook maken me dronken.
Hier is een Litouwer. Mijn jeugd is hier.
Ik drink op het patrimonium, vrienden.:
Op de jongens die zo vroeg vertrokken.
Voor Volyn en voor onze vaders.
Voor de punks die ' s nachts niet slapen.
Op de meisjes. Voor de vergeving van je moeder.
Op de jongens. Tien jaar is een tijdslimiet.
We deelden een stukje naast elkaar.
Op de jongens. Tien jaar is een tijdslimiet.
We deelden een stukje naast elkaar.
Op het voorplein alleen grootvader Yerofey,
Kijk eens naar zijn zonen.,
Naar de Koerileilanden en het Verre Oosten,
De rand van de Vagebond, vuurlicht.
Sakhalin omarmt de mist,
Komsomolsk, en onder de heuvels-Mar,
Maar Chabarovsk en cloud wachten
We mogen ons niet vervelen.
Maar Chabarovsk en cloud wachten
We mogen ons niet vervelen.