Александр Дюмин — Друзья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Друзья" van Александр Дюмин.
Songteksten
Шелестит и, терпко в нос, бьёт полынь трава.
А я ж бреду, а в горле ком, на глазах слеза,
Память раны теребит — где ж мои друзья?
Расшвыряла, падла-жизнь, и скитаемся,
Кто в сырой земле лежит — их поднять нельзя.
Пацаны по жизни мы — ох, ребятушки,
Постарели слишком рано наши матушки.
Вот седой уже как лунь, да не старый я,
Только сердце всё в рубцах, да в царапинах.
Где ж друзья мои, кенты закадычные,
Не хватает вас мои горемычные.
Пыхнуть дури, аль по водочке удариться,
Ну, кому, из близких это всё понравится.
И опять канаю я по тропиночке,
Забываюсь, возвращаюсь к своей милочке.
Songtekstvertaling
Ritselen en, tart in de neus, verslaat alsem gras.
En ik ijl, en er zit een bult in mijn keel, een scheur in mijn ogen,
De herinnering aan de wond trekt — waar zijn mijn vrienden?
Heen en weer geslingerd,
Degenen die in de natte grond liggen kunnen niet worden opgetild.
Jongens in het leven we zijn-Oh, jongens,
Onze moeders zijn te vroeg ouder geworden.
Hier is een grijze Harige al als een Harrier, maar niet oud Ik,
Alleen het hart is getekend en gekrabd.
Waar zijn mijn vrienden, Kents boezemvrienden,
Ik mis je, mijn ellendelingen.
Puffen op dope, of wodka drinken.,
Nou, iemand dicht bij je zal het allemaal leuk vinden.
En weer ren ik langs het pad,
Ik vergeet mezelf en ga terug naar mijn liefste.