Александр Дюмин — Цветы из камня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цветы из камня" van Александр Дюмин.
Songteksten
Ты со мной повсюду до конца.
Своим сердцем беды закрывая,
Сыну своему покой несла.
Я ведь всё прекрасно понимаю,
Только жизнь распяли на доске.
Мама! Ведь душа твоя пылает
По моей истерзанной судьбе.
Я ведь знаю, помню — это видел,
Сколько бед со мной прошла.
Даже в камеру мою сырую
Сердца искорка твоя дошла.
Как не видеть, ведь нельзя иначе.
Посмотри повсюду — всё обман.
Сколько правды утопает в плаче,
Сколько жизней брошено в капкан.
Даже больно называть родною
Землю ту, что вывернули вспять.
Здесь и юность для тебя шальную
Сапогом затаптывали в грязь.
Всё купили или всё продали,
Но цветы из камня никогда.
И они цветут, пусть и в печали,
Молодость, забравших, навсегда.
Songtekstvertaling
Je bent overal bij me tot het einde.
Met je hart sluitende problemen,
Ze bracht vrede naar haar zoon.
Ik begrijp het volkomen.,
Het enige leven werd gekruisigd op het bord.
Moeder! Je ziel staat in brand.
Door mijn gekwelde lot.
Ik weet het, Ik weet het nog.,
Hoeveel problemen ik heb meegemaakt.
Zelfs in mijn ruwe cel
Je schittering heeft mijn hart bereikt.
Hoe niet te zien, want het is onmogelijk anders.
Kijk overal, allemaal bedrog.
Hoeveel waarheid is verdronken in huilen,
Hoeveel levens zijn er in de val gelopen.
Zelfs pijnlijk om native te noemen
De aarde die werd teruggedraaid.
Hier en jeugd voor jou gek
Een laars werd in de modder vertrapt.
Allemaal gekocht of verkocht,
Maar bloemen van steen nooit.
En ze bloeien, zelfs in verdriet.,
Jeugd, weggenomen, voor altijd.