Александр Дюмин — Аленка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аленка" van Александр Дюмин.
Songteksten
У Алёнки карие глаза,
У Алёнки волосы до плеч.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.
Больше мне волос твоих не гладить,
Алых губ твоих не целовать.
Не сумели мы, мы с тобой поладить,
Не сумели встретиться опять.
Не сумели мы, мы с тобой поладить,
Не сумели счастья отыскать.
Вот и всё, Алёнка, мы расстались.
Очень будет грустно вспоминать,
Как гуляли мы, мы с тобой по саду,
Как домой боялись опоздать.
Как гуляли мы, мы с тобой по саду,
Как домой боялись опоздать.
Выйду я один на берег Дона,
Брошусь в реку с именем твоим,
А волна не примет — это значит,
Повстречаешь счастье ты с другим.
А волна не примет — это значит,
Повстречаешь счастье ты с другим.
У Алёнки карие глаза,
У Алёнки волосы до плеч.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.
Songtekstvertaling
Alenka heeft bruine ogen.,
Alenka heeft schouderlengte haar.
Je hebt me verlaten, Alyonka.
En je kust iemand anders als je ze ontmoet.
Ik zal nooit meer je haar strelen.,
Kus je rode lippen niet.
We konden niet met elkaar opschieten, we konden goed met je opschieten.,
We hebben elkaar niet meer ontmoet.
We konden niet met elkaar opschieten, we konden goed met je opschieten.,
Ze konden geen geluk vinden.
Dat is alles, Alyonka, we zijn uit elkaar gegaan.
Het zal erg triest zijn om te onthouden,
Hoe we liepen, jij en ik in de tuin,
Omdat thuis bang was om te laat te komen.
Hoe we liepen, jij en ik in de tuin,
Omdat thuis bang was om te laat te komen.
Ik ga alleen naar de Bank van de don.,
Ik gooi mezelf in de rivier met jouw naam.,
En de golf zal niet accepteren-het betekent,
Je zult geluk ontmoeten met een ander.
En de golf zal niet accepteren-het betekent,
Je zult geluk ontmoeten met een ander.
Alenka heeft bruine ogen.,
Alenka heeft schouderlengte haar.
Je hebt me verlaten, Alyonka.
En je kust iemand anders als je ze ontmoet.
Je hebt me verlaten, Alyonka.
En je kust iemand anders als je ze ontmoet.