Александр Дадали — Танечка, Танюша, Танчик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танечка, Танюша, Танчик" van Александр Дадали.
Songteksten
1-й куплет
Повстречался я с тобою, словно с танком в чистом поле,
Повернула на меня ты башенку свою.
И сразила без заряда, а теперь тому и рада,
Что, тобой сражённый, эту песенку пою.
Танечка, Танюша, Тнчик, за тебя я пью стаканчик,
И второй, и третий за тебя я пью до дна.
Таня, Танечка, Танюша, ты забралась мою душу
И теперь живёшь в ней только ты одна.
2-й куплет
До того, как Таню встретить, жил спокойно я на свете,
Убеждённым пацифистом я по жизни был, но Застегнула шлем со свистом, и теперь я стал танкистом,
Потому, что Таню, я Таню полюбил.
3-й куплет
Вот такая моя доля — встреча с танком в чистом поле.
Эта встреча, я замечу, очень не проста.
Не скажу, что взял без боя, но за крепкою бронёю,
Есть у Тани уязвимые места!
Songtekstvertaling
Eerste vers
Ik ontmoette je als een tank in een open veld.,
Je hebt je toren op mij afgestuurd.
En raak zonder aanklacht, en nu ben ik blij,
Dat, verliefd op jou, Ik zing dit lied.
Tanya, Tanya, Tnchik, voor jou drink ik een glas,
En de tweede, en de derde voor jou drink ik op de bodem.
Tanya, Tanya, Tanya, je kwam in mijn ziel
En nu ben jij de enige die erin leeft.
Tweede vers
Voordat ik Tanya ontmoette, leefde ik rustig in de wereld.,
Ik was een overtuigd pacifist in mijn leven, maar ik sloot mijn helm met een fluitje, en nu werd ik een tankbestuurder,
Omdat Tanya, Tanya ik verliefd werd.
Derde vers
Dit is mijn vergadering met een tank in een open veld.
Deze bijeenkomst, zal ik opmerken, is zeer moeilijk.
Ik zal niet zeggen dat ik het zonder gevecht nam, maar voor een sterk harnas.,
Ik heb Tanya vulnerabilities!