Александр Буйнов — Две жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Две жизни" van Александр Буйнов.
Songteksten
Не хочу я курить по утрам, чтоб взахлеб не душиться кашлем.
И не буду дымить по ночам, чтобы сны прилетали маршем.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Утоплю ночи горькие грезами, и сотку полудрем узором.
Привяжу мудрость жизни цепями, и тоску искупаю ликером.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Songtekstvertaling
Ik wil ' s morgens Niet roken, dus hoef ik niet te veel te hoesten.
En Ik Ga Niet roken ' s nachts dat de dromen kwamen binnen marcheren.
In dromen is er altijd Realiteit, De gedachten van vroegere en toekomstige dromen.
Er wordt een leven van helderheid geboren, een drankje van herinneringen tranen.
Chorus:
Ik Deel M ' n leven in tweeën, dag en nacht.
Ik neem de zoete nacht voor mezelf en ik geef de valse dag aan iedereen.
Ik Deel M ' n leven in tweeën, dag en nacht.
Ik neem de zoete nacht voor mezelf en ik geef de valse dag aan iedereen.
Ik zal de bittere nachten verdrinken met dromen en een half droompatroon weven.
Ik zal de wijsheid van het leven binden met ketens, en mijn verlangen verlossen met drank.
In dromen is er altijd Realiteit, De gedachten van vroegere en toekomstige dromen.
Er wordt een leven van helderheid geboren, een drankje van herinneringen tranen.
Chorus:
Ik Deel M ' n leven in tweeën, dag en nacht.
Ik neem de zoete nacht voor mezelf en ik geef de valse dag aan iedereen.
Ik Deel M ' n leven in tweeën, dag en nacht.
Ik neem de zoete nacht voor mezelf en ik geef de valse dag aan iedereen.
Hop, hop, hop, hop!
Hop, hop, hop, hop!
Ik Deel M ' n leven in tweeën, dag en nacht.
Ik neem de zoete nacht voor mezelf en ik geef de valse dag aan iedereen.
Ik Deel M ' n leven in tweeën, dag en nacht.
Ik neem de zoete nacht voor mezelf en ik geef de valse dag aan iedereen.
Ik neem de zoete nacht voor mezelf en ik geef de valse dag aan iedereen.