Александр Барыкин — Сумерки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сумерки" van Александр Барыкин.
Songteksten
Сумерки цвета рубина,
Настали сумерки цвета рубина.
Ты ушла, я один у камина,
А вокруг сумерки цвета рубина.
Я один виноват пред тобою во всём.
Я тобою достраивал собственный дом.
Ты ушла — дом распался, как глина.
Сумерки цвета рубина.
Вместе с домом разрушился весь белый свет.
Ни полей, ни лесов, ни озёр больше нет.
Полумраком покрыта долина.
Сумерки-цвета рубина.
Вместо солнца с луною одна чернота!
Пролетела комета и та без хвоста!
Всё пропахло болотною тиной!
Сумерки цвета рубина.
Будь я чуть посмелей, ушёл бы и я В ту страну, где все люди большая семья,
Но сейчас премодною картина —
Сумерки цвета рубина.
Ты ушла, я один, я молю небеса —
Пусть вернут мне тебя, закрываю глаза.
А, открыв, вижу ту же картину —
Сумерки, сумерки, сумерки
Цвета рубина.
Songtekstvertaling
Ruby-colored twilight,
Een robijngekleurde schemering viel.
Je bent weg, ik ben alleen bij het vuur.,
De schemering is de kleur van een robijn.
Ik alleen ben verantwoordelijk voor alles wat voor jou ligt.
Ik was mijn eigen huis aan het bouwen met jou.
Je ging weg - het huis viel uit elkaar zoals clay.
Ruby-gekleurde schemering.
Samen met het huis werd al het witte licht vernietigd.
Er zijn geen velden, bossen of meren meer.
De vallei is bedekt met semi-duisternis.
Twilight is de kleur van ruby.
In plaats van de zon en de maan, is er alleen duisternis!
Een komeet vloog voorbij zonder staart!
Alles rook naar moeras modder.
Ruby-gekleurde schemering.
Als ik wat stoutmoediger was geweest, was ik naar een land gegaan waar alle mensen een grote familie zijn.,
Maar nu het meest modieuze beeld —
Ruby-gekleurde schemering.
Je bent weg, Ik ben alleen, Ik bid tot de hemel —
Laat ze je terugbrengen naar mij, Ik sluit mijn ogen.
En als ik het open, zie ik dezelfde foto —
Twilight, twilight, twilight
Van robijn kleur.