Aleksander With — Still Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Awake" van Aleksander With.
Songteksten
I’ve been walking around, been making plans for later
Somehow I lost them out of sight
I’ve been tracing steps all through this haunted borough
Been feeling you
I’ve been prowling round like dogs in sordid alleys
Crawling in and out of bars
And it will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door
Let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
If you’re still awake
I’ve been picturing your face in vacant windows
And I keep talking to myself
Now I’m staying in the zone, this wicked limbo
Like there is no tomorrow
There is no tomorrow
It will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
Tell me what you’re waiting for
Now you’ve got me standing at your door
Tell me what you’re waiting for
'Cause it will all be gone tomorrow
It will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door
Let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
It’s an ordinary breakdown
Like the ones I’ve had before
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
Songtekstvertaling
Ik heb rondgelopen, plannen gemaakt voor later.
Op een of andere manier verloor ik ze uit het zicht.
Ik heb alle stappen door deze spookwijk gevolgd.
Ik heb je gevoeld.
Ik zwerf rond als honden in Smerige steegjes.
Kruipend in en Uit bars
En het zal morgen allemaal weg zijn.
Als je nog wakker bent
Doe de deur open.
Laat mijn gewone inzinking
Ik haal je nog een keer naar beneden.
Oh, als je nog wakker bent
Doe de deur open.
Het is een gewone inzinking.
Gewoon een gewone inzinking.
Als je nog wakker bent
Ik zie je gezicht voor me in lege ramen.
En ik blijf tegen mezelf praten.
Nu blijf ik in de zone, deze goddeloze limbo
Alsof er geen morgen is.
Er is geen morgen.
Morgen is alles weg.
Als je nog wakker bent
Open de deur laat mijn gewone inzinking
Ik haal je nog een keer naar beneden.
Oh, als je nog wakker bent
Doe de deur open.
Het is een gewone inzinking.
Gewoon een gewone inzinking.
Waar wacht je op?
Nu sta ik voor je deur.
Waar wacht je op?
Want morgen is alles weg.
Morgen is alles weg.
Als je nog wakker bent
Doe de deur open.
Laat mijn gewone inzinking
Ik haal je nog een keer naar beneden.
Oh, als je nog wakker bent
Doe de deur open.
Het is een gewone inzinking.
Gewoon een gewone inzinking.
Het is een gewone inzinking.
Zoals die ik eerder had.
Oh, als je nog wakker bent
Doe de deur open.
Het is een gewone inzinking.
Gewoon een gewone inzinking.