Aleks — Va dig själv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va dig själv" van Aleks.
Songteksten
Yeah, uh
Aleksss, yea
Uh, uh uh
Säger
Hoo, hooo
Tjejer spelar för mycket
Yeah, uh
Jag svär asså, håller du inte med mig?
Hoo, hoo
Tipptopp från topp till tå
Märkeskläder, slingat hår, uh
Skönhet på hög nivå
Blickar följer var du går, åh
Säg guzz, du e viktig
En sån där riktig
Tagen ur Sex & the City
Vi träffades på Berns
Inte ofta jag är där men jag sa, ooh
«Gumman, varför spelar du sådär?» (varför spelar du sådär?)
«Gumman, det är bara vi två här.» (det e ju bara vi två hääär)
«Du har nåt som gör dig speciell,» (du har nåt som gör dig specie-e-e-ell)
«men du måste börja va dig själv.» (du måste börja va dig själv)
Rör ingen BMW, SL55 AMG, uh
Så vad är ditt problem?
Jag ser rakt igenom ditt spel
Du får mig och undra, shit annorlunda
Bara för du bor i Hallunda
Så du kan lägga av nu (lägga av nu)
Och börja slappna av nu (slappna av nu)
«Gumman, varför spelar du sådär?» (varför spelar du sådär?)
«Gumman, det är bara vi två här.» (det e ju bara vi två hääär)
«Du har nåt som gör dig speciell,» (du har nåt som gör dig specie-e-e-ell)
«men du måste börja va dig själv.» (du måste börja va dig själv)
Du är ingen glamorös brud, varför spela ikväll
Du är inte högt ställd, kanske dags och va dig själv
För jag ser hur du vimlar med ögon och skuttar på tå
Vi e flash, men du minglar me snubbar för o ha råd
Du e pank, du e broke, du bor där jag bor
Så jag vet inte vad du tror med dina falska märkesskor
Men din pappa betalar med sitt svett och slit
Va spelar du rik, såg hur du plankade hit
Så du har ändrat hur du snackat, har inte råd att bli packad
Springer runt som du vet i din kompis jacka
Du e ruggig, nästan lika pank som jag
Så koppla av ett tag, det enda jag sa var
(varför)
«Gumman, varför spelar du sådär?» (varför spelar du sådär?)
«Gumman, det är bara vi två här.» (det e ju bara vi två hääär)
«Du har nåt som gör dig speciell,» (du har nåt som gör dig specie-e-e-ell)
«men du måste börja va dig själv.» (du måste börja va dig själv)
Songtekstvertaling
Ja.
Aleksss, Ja.
Uh, uh uh
Zegt
Hoo, hooo
Meisjes spelen te veel.
Ja.
Ik zweer het, ben je het niet met me eens?
Hoo, hoo
Top van top tot teen
Designer kleren, looped hair, uh
Schoonheid op hoog niveau
Blikken volgen waar je gaat, Oh
Zeg guzz, je bent belangrijk.
Een van die echte
Uit Sex & The City gehaald
We hebben elkaar ontmoet in Berns.
Ik ben er niet vaak, maar ik zei:
"Schat, waarom speel je zo?"waarom speel je zo?")
'Schat, we zijn met z' n tweeën."(het is alleen wij tweeën hier)
"Je hebt iets dat je speciaal maakt," (je hebt iets dat je specie-E-E-ell maakt)
"maar je moet jezelf worden."(je moet beginnen jezelf te zijn)
Tube no BMW, SL55 AMG, uh
Wat is je probleem?
Ik kijk dwars door je heen.
Je laat me afvragen, shit anders
Alleen omdat je in Hallunda woont.
Dus je kunt nu stoppen (stop nu)
En begin nu te ontspannen (ontspan nu)
"Schat, waarom speel je zo?"waarom speel je zo?")
'Schat, we zijn met z' n tweeën."(het is alleen wij tweeën hier)
"Je hebt iets dat je speciaal maakt," (je hebt iets dat je specie-E-E-ell maakt)
"maar je moet jezelf worden."(je moet beginnen jezelf te zijn)
Je bent geen glamoureuze meid, waarom speel je vanavond?
Je hebt geen hoge rang, misschien tijd en wees jezelf.
Omdat ik je zie krioelen van ogen en duwen op je tenen
We e flash, maar je mengt me gasten voor o
Je bent Blut, je bent Blut, je woont waar ik woon
Dus ik weet niet wat je van je nep merkschoenen vindt.
Maar je vader betaalt met zijn zweet en spleet
Wat speel je rijk, zag hoe je hier
Dus je hebt de manier waarop je praatte veranderd, kan het je niet veroorloven om dronken te worden.
Rondrennen zoals je weet in het jasje van je vriend
Je bent ruw, bijna net zo Blut als ik.
Dus ontspan voor een tijdje, het enige wat ik zei was
(waarom)
"Schat, waarom speel je zo?"waarom speel je zo?")
'Schat, we zijn met z' n tweeën."(het is alleen wij tweeën hier)
"Je hebt iets dat je speciaal maakt," (je hebt iets dat je specie-E-E-ell maakt)
"maar je moet jezelf worden."(je moet beginnen jezelf te zijn)