Aleks — Fruängen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruängen" van Aleks.
Songteksten
Flyttade hit när jag var typ 6 år
Fredrikabremers gata nummer 222
Mittemellan viban o gula grån
Hit flyttade min mamma med sin dotter o son
Pappa hälsa på då o då
Blev alltid lika glad varje gång vi sågs
Men inte för presenterna man brukade få utan mer av det att han var min största
idol
Jag kommer ihåg vi flög till botten e grå men de e en annan låt låter de ba va
så
Tillbaks till frunägen där i söderorts å
Första dan på fritids jag var klar då då
Blev bästisar så tidigt inget skilde oss åt
Han sa han hette jeremy o han hade rött håt
Vi snattade fett o backa varandra i bråka
Kollade ninja VHS o spela nintendo
I fruängen fruängen där vi hängde
Jag pratar om fruängen fruängen där allt hände
Ja bodde i fruängen fruängen det blev bättre
Ja bodde i fruängen fruängen man blev väll de
1992 ska fylla 10 år inte visste jag då att livet skulle bli svårt
Försökte fatta världen var en fyllo så
Men det hände nått då jag inte kunde förstå
Min pappa blev skjuten i huvet bakifrån
Hur kunde det bli så han som var gjord av stål?
På första sidan i tidningen dan därpå
Tidningar kunde man inte lita på det fatta jag då
Fan hade trott på oss så
Blev bråk i skolan tills mamma sa ifrån
Jag torka hennes tår o lova va en bra son så blev en lite pajas folk skrattade
åt
Man gjorde vadsomhelst för att dölja hur man mår
Buss 707 varje helg o varje lov
Till 145 där fina minnen består
Mer bedatt o mer så det var fan kaos på nyår
Karate kid utan mäster miaki
Kom hem från kusinerna där i alby
Det var du bröderna wang flyttade hit
Yngre hette aben äldre hette jeremy
Precis vid lilla afärn en liten bit från wibban där drömmen blev en förebild
Drog till charlie kollektivet spela basket hela tiden tills grannen överdriver
o såga ner hela skiten
I fruängen fruängen där vi hängde
Ja pratar om fruängen fruängen där allt hände
Ja bodde i fruängen fruängen det blev bättre
Ja bodde i fruängen fruängen det blev väll det
Ska fylla 15 år
Vi satt på elbazz då
Jag mohammed, sakir, gran o viktor
Vi skulle träffa aben där på ungdoms gården
På 90-talet var der röda linjens plats då
Ejt sebbe där kommer farbror blå slängde oss mot väggen bara sådär på måfå
Sånt hände ofta då
För stockholm var ju drabbat av en pesonrån våg
Tänk dig var själv offer för ett rån
Bestämmde mig efteråt o aldrig mea va ett fån
Det fanns vargar häromkring som käka upp dem som var små
Så jag bet mig i min kind o bara fortsatte o gå
Mamma satt på cassablanca bort i mina egna tankar kände hut mitt hjärta banka
hooka upp med mina grabbar grabbar
Rulla upp o bara garva
Vi hade bara varandra mannen pass på alla andra
För skolan stängde av en morsan hon blev galen
Farmor fixa jobb hos andra forna juggoslaver
Jobbade på lager köpte massa saker
17 bast tjäna 16 lax på lönedagen
Hängde med dem äldre fick hänga med på fester
Redan trött på berns innan vännerna sett stället
Beroende av cash o man visste vad som gällde
Man gör väll vad som krävs fan de andra bara gnäller bre
Det snurrade på som en propeller
Det rullade som på räls o knullla vad som hände
Försträngde mina känslor slutade tro på nånting bättre så åren därefter gick
fakt på helvete
Tappa fotfästet aleks tappa greppet
Lalla så länge att man tappa sina gränser
Så mycket mer hände jag äldrig nämner i en låt
Känns så länge sen jag flyttade iväg på min keybord
Nu satt jag helt själv o flydde iväg med fruängen tack för 18 år
Det var när gud tog min mamma jag tillslut drog härifrån
Songtekstvertaling
Verhuisde hierheen toen ik zes was.
Fredrikabremer street 222
Halverwege tussen viban o geel grijs
Hier verhuisde mijn moeder met haar dochter o zoon
Papa, zeg hallo.
Was altijd zo gelukkig als we elkaar ontmoetten.
Maar niet voor de cadeautjes die je kreeg, maar meer dat hij mijn grootste was.
idool
Ik herinner me dat we naar de bodem vlogen en grijs maar ze e een ander lied ze klinken ba huh
dus
Terug naar frunilägen daar in de söderort rivier
De eerste vrije dag was ik toen klaar.
Hij werd al zo vroeg beste vrienden. niets scheidde ons.
Hij zei dat hij jeremy heette en hij had rood haar.
We jatten elkaar in een vechtpartij.
Controle ninja VHS o Speel nintendo
In fruängen fruängen waar we hung
Ik heb het over fruängen fruängen waar het allemaal gebeurde.
Ik woonde in fruängen fruängen het werd beter
Ja woonde in fruängen fruängen man was goed ze
1992 wordt tien jaar ik wist toen niet dat het leven moeilijk zou zijn
Ik probeerde te begrijpen dat de wereld een dronkaard was.
Maar er gebeurde iets toen ik het niet begreep.
Mijn vader werd van achteren in het hoofd geschoten.
Hoe kan het dat hij van staal is gemaakt?
Op de voorpagina van de krant de volgende dag
Kranten zijn niet te vertrouwen.
De hel zou zo in ons geloofd hebben.
Was er ruzie op school totdat mama nee zei?
Ik veeg haar tenen af. Ik beloof dat ik een goede zoon zal zijn.
naar
Je deed alles om te verbergen hoe je je voelt.
Bus 707 elk weekend o elke vakantie
Naar 145 waar fondsenherinneringen bestaan
Meer bedatt o meer dus het was een hel chaos op Nieuwjaar
Karate kid zonder meester miaki
Kom thuis van de neven daar in alby
Jij was het die de wang broers hierheen verhuisden.
Jonger was aben ouder was jeremy
Recht door beetje afärn een beetje van wibban waar de droom werd een rolmodel
De hele tijd naar charlie the collective basketballen totdat de buurman overdrijft.
O snijd alles naar beneden
In fruängen fruängen waar we hung
Ja praten over fruängen fruängen waar het allemaal gebeurde
Ik woonde in fruängen fruängen het werd beter
Ik woonde in fruängen fruängen het was goed
Zou 15 jaar moeten worden
En elbazz?
I mohammed, sakir, gran o viktor
We zouden aben ontmoeten op de Jeugdboerderij.
In de jaren ' 90 was de plaats van de rode lijn toen
Ejt sebbe daar komt oom Blue gooide ons zomaar tegen de muur
Het gebeurde veel toen.
Omdat stockholm werd geraakt door een peson overval Golf
Stel je voor dat je het slachtoffer bent van een overval.
Besloot dat ik daarna nooit meer een dwaas was.
Er waren hier wolven die de kleintjes opaten.
Dus ik beet op mijn wang o bleef maar doorgaan
Mam zat op cassablanca weg in mijn eigen gedachten voelde hut mijn hart bonken
ga naar m ' n jongens.
Oprollen en zonnen
We hebben elkaar net laten passeren.
Voor school zette ze een moeder uit. ze werd gek.
Oma repareert banen bij andere voormalige jugoslavs.
Werkte in pakhuizen kocht veel dingen
17 bast verdienen 16 zalm op betaaldag
Met hen omgaan de ouderen moeten rondhangen op feestjes
Al moe van berns voordat de vrienden de plek zagen.
Afhankelijkheid van geld o man wist wat er aan de hand was
Je doet goed wat nodig is. de anderen zeuren alleen maar over bre.
Het draaide als een schroef.
Het rolde als op rails.
Mijn gevoelens werden gespannen en ik geloofde niet meer in iets beters. dus de jaren daarna gingen voorbij.
verdomme.
Aleks verliest zijn grip.
Lalla zo lang dat je je grenzen verliest
Er gebeurde zoveel meer dat ik nooit in een liedje heb genoemd.
Het voelt zo lang geleden dat ik verhuisd ben op mijn toetsenbord.
Nu zat ik helemaal mezelf o gevlucht met fruängen Dank u voor 18 jaar
Toen God m ' n moeder meenam, was ik hier eindelijk weg.