Aleks — Andra porten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andra porten" van Aleks.
Songteksten
Han vill inte säga tack
Han vill tjäna pengar snabbt, måste göra kroner
Och enda sen hans farsa stack
Har situationen varit fuckt, (fuckt up) fuckt up situation bre
Så han ser upp till sin kusin, som säljer weed i stort parti
Snubben är driftig
Han frågar brorsan om en bit
Så nu går han där med gangsta stil, han har blivit viktig
Han träffar folk i porten, i trappuppgången
Han becknar grejer överallt i betongen
Han lever ba för dan, känner sig så smart
Tänker snart ska hela traktern veta vem han va
Han hänger där i porten, i trappuppgången
Gör sin grej överallt i betongen, så hör denna sången
Tuggar livet stressar på, han kände sig som kungen
Som bara festa hårt. Han börja ladda som montana
Han va alltid på topp, ingen kan säga nått
Ikväll kommer han hem efter två
Hans mamma fråga honom, vart får du pengar ifrån?
Hans sa mamma, kolla dom andra ingen av dom får jobb, vägrar hamna på noll
Är det så min son? vill du leva livet så, så flytta hemifrån
Så han tagga, han borde stannat
Han kunde vända om, men han va ju förståd så
Hans kusin tog sitt liv, ba vips över en natt
Fick hans sin livstid ba svischade på plats
Alla vännerna försvann, när pengar inte fanns
Utkastad hemifrån, vart hänger man någonstans?
Nu sover han i porten, i trappuppgången
Där han va fri, men nu känner hans sig fången
Allting gick så bra, hur kunde det bli knas?
Han ber till gud och inte vakna upp där en till dag
Han sover där i porten, i trappuppgången
Ligger ensam där med sin ångest, låt det va sista gången
Hör mor och far är fall, efter fall kommer ett anfall
Efter anfall in i anstalt, ut ur anstalt in i återfall
Men i annat fall, fötterna på planmark
Vet innerst inne han måste va stark
När tiden är inne och det man klanar
Finns det inget i livet han inte klarar
Ingenting det blir (ooo ingenting det blir) som man tänkt sig (som man tänkt
sig)
Som jag tänkte mig (som jag tänkte mig)
Allt i detta liv är inte en enda fest
Det är inte lätt att leva rätt med stress
Allt är ett test brorsan
Songtekstvertaling
Hij wil je niet bedanken.
Hij wil snel geld verdienen.
En het enige sinds zijn vader vertrok
Is de situatie fuckt geweest, (fuckt up) fuckt up situatie bre
Dus hij kijkt op naar zijn neef, die wiet verkoopt op een groot feest.
Hij is gedreven.
Hij vraagt zijn broer om een hapje.
Dus nu gaat hij daar met gangsta stijl, hij is belangrijk geworden
Hij ontmoet mensen in de poort, op de trap.
Hij wenkt overal spullen in het beton.
Hij leeft voor dan, voelt zich zo slim.
Binnenkort zal de hele tractor weten wie hij gelijk heeft.
Hij hangt daar in de poort, in de trap.
Doe hun ding overal in het beton, dus hoor dit lied
Hij voelde zich als de koning.
Zoals hard feesten. Hij begon op te vallen als montana.
Hij was altijd aan de top, niemand kan iets zeggen.
Vanavond komt hij na twee uur thuis.
Zijn moeder vroeg hem, Waar haal je geld vandaan?
Hans zei Mam, controleer de anderen, geen van hen krijgt een baan, weigert te eindigen op nul.
Is dat mijn zoon? wil je zo leven, dus ga weg van huis.
Hij had moeten blijven.
Hij kon zich omdraaien, maar zo werd hij begrepen.
Zijn neef nam zijn leven, ba vips ' s nachts
Hij heeft z ' n hele leven op de verkeerde plek gezeten.
Alle vrienden verdwenen, toen er geen geld was.
Weggestuurd van huis, waar moet ik rondhangen?
Nu slaapt hij in de poort, in de trap.
Waar hij vrij was, maar nu voelt hans zich gevangen.
Alles ging zo goed, hoe kon het knas zijn?
Hij bidt tot God en wordt daar niet meer wakker.
Hij slaapt daar in de poort, in de trap.
Alleen liggend met zijn angst, laat het de laatste keer zijn
Moeder en vader zijn in orde, na een aanval.
Na aanvallen in een instelling, uit een instelling in terugval
Maar anders, de voeten op vlakke grond
Weet diep van binnen dat hij sterk moet zijn
Wanneer de tijd komt en wat je clan
Is er niets in het leven dat hij niet aankan
Niets wat het krijgt (ooo niets wat het krijgt) zoals je van plan was (zoals je van plan was
naar)
Zoals ik me voorstelde)
Alles in dit leven is geen enkele viering
Het is niet gemakkelijk om goed te leven met stress
Het is allemaal een test bro.