Aleks Syntek — Hasta El Fin Del Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta El Fin Del Mundo" van Aleks Syntek.
Songteksten
Caminando, se me va la vida, caminando
tú no estás y voy pensando
que no llevo rumbo caminando.
Caminando, voy buscando pistas, caminando
tú no estás y voy contando
cuántos años llevo caminando (y no me detendré).
Voy andando, con las mismas piedras tropezando,
veinte veces voy contando
la distancia y sigo caminando.
Te estoy buscando
si hasta el fin del mundo estás.
Ya voy llegando,
sé que te voy a encontrar.
Caminando, visté la Luna y regresando
hice un cráter de tanto ir caminando.
Tantas millas me están agotando (y no me detendré).
Voy buscando, con tu foto a todos preguntando
veinte veces voy cantando.
Mi canción se repite caminando.
Te estoy buscando
si hasta el fin del mundo estás.
Ya voy llegando,
sé que te voy a encontrar.
Desde el norte hasta el polo sur
me voy acercando.
Yo quisiera ser el gurú
que prendió tu luz.
Hay un cielo azul
en donde estás tú.
Te estoy buscando
si hasta el fin del mundo estás.
Ya voy llegando,
sé que te voy a encontrar
cuando vayas al caribe.
Voy a buscar la paz interior
y cuando sea millonario
sé que te voy a encontrar.
Te estoy buscando…
Songtekstvertaling
Lopen, mijn leven is weg, lopen
dat ben je niet en ik denk
dat ik niet onderweg ben.
Lopen, Ik ben op zoek naar aanwijzingen, lopen
je bent er niet en ik tel.
hoeveel jaar heb ik gelopen (en Ik zal niet stoppen).
Ik loop, met dezelfde stenen die struikelen.,
twintig keer ga ik tellen
de afstand en ik blijf lopen.
Ik ben op zoek naar jou.
als je tot het einde van de wereld bent.
Ik kom eraan.,
Ik weet dat ik je zal vinden.
Wandelend, zag ik de Maan en kwam terug
Ik heb een Krater gemaakt van zoveel lopen.
Zoveel kilometers zijn vermoeiend voor mij (En Ik zal niet stoppen).
Ik kijk, met jouw foto die iedereen vraagt
twintig keer zing ik.
Mijn lied wordt herhaald lopen.
Ik ben op zoek naar jou.
als je tot het einde van de wereld bent.
Ik kom eraan.,
Ik weet dat ik je zal vinden.
Van het noorden naar de Zuidpool
Ik kom dichterbij.
Ik wil de goeroe zijn.
dat deed je licht aan.
Er is een blauwe lucht
waar je bent.
Ik ben op zoek naar jou.
als je tot het einde van de wereld bent.
Ik kom eraan.,
Ik weet dat ik je zal vinden.
als je naar de Caraïben gaat.
Ik zal innerlijke vrede zoeken.
en als ik miljonair ben
Ik weet dat ik je zal vinden.
Ik ben op zoek naar jou.…