Alejandro Sanz — Viviendo deprisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viviendo deprisa" van Alejandro Sanz.
Songteksten
No se como decite que hoy me he dado cuenta
Del tiempo que perdi contigo dando vueltas
A un sueno donde me jurabas ser princesa
Y ha resultado ser tan solo una promesa.
No se como decirte que hoy me he dado cuenta
Que has apurado a fondo mi paciencia
Hoy se que nunca has entregado nada a cambio
Que he sido yo solo un juguete entre tus manos.
Ya me canse de vivir
Improvisando para ti Ya me canse de seguirte
Yo me quedo aqui.
He malgastado mis fuerzas
Viviendo deprisa
Ya no doy mas
No me esperes yo me quedo aqui.
No se como decirte que hoy me he dado cuenta
Que ya no me enloqueces cara de muneca
Estoy cansado de vivir de esta manera
Viviendo tan deprisa la vida no se aprecia.
Ya me canse de vivir
Improvisando para ti Ya me canse de seguirte yo me quedo aqui
He malgastado mis fuerzas, mira!, viviendo deprisa
Ya no doy mas, no me esperes, yo me quedo aqui
Yo me quedo aqui, yo me quedo aqui.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik zei dat ik het vandaag besefte.
Van de tijd dat ik met jou rondrende
Naar een droom waar je zwoer een prinses te zijn.
En het bleek slechts een belofte te zijn.
Ik weet niet hoe ik je moet vertellen dat ik me vandaag realiseerde
Dat je mijn geduld hebt verhaast.
Vandaag Weet ik dat je er nooit iets voor terug hebt bezorgd.
Dat ik gewoon een speeltje in je handen was.
Ik ben moe van het leven.
Ik ben het zat om je te volgen.
Ik blijf hier.
Ik heb mijn kracht verspild.
Snel leven
Ik geef niet meer.
Wacht niet op mij.Ik blijf hier.
Ik weet niet hoe ik je moet vertellen dat ik me vandaag realiseerde
Dat je me niet meer gek maakt, muneca face.
Ik ben het zat om zo te leven.
Zo snel leven dat je het leven niet waardeert.
Ik ben moe van het leven.
Improviseren voor jou Ik ben het zat om je te volgen Ik blijf hier
Ik heb mijn kracht verspild, kijk! snel leven
Ik geef niet meer, wacht niet op me, Ik blijf hier
Ik blijf hier, ik blijf hier.