Alejandro Sanz — This Game Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Game Is Over" van Alejandro Sanz.
Songteksten
When visions and sick precisions awaiting at night
I guess you’ll be confessing soon that you’re evading me right
Hating me, right, waiting me, right
Just caught with the fire, call me a liar on this funeral part about desire
Seasons sighing, sighing, all predicting the end
Going for the dim martyrs, they were saying amen
Spraying and swinging with automatics, got the mics erratic
It look so static, it’s all dark as an attic, he knew without you
No deberia aparecer ahora,
No deberia mirar me así
No deberia hacer que te enamoras
No deberia jugar así
Tu no deberias estar en mi persona
A veces creo que lo dejo
Y a veces creo que lo sueno con tener te If only time could go slower
If only space could bring us closer
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
This game is over
This game is over
Never had to doubt you but these wounds were inflicted
Perusing them soon but recollections still restricted
My mind talks and talks, smoke some fire and brimstone
Telling me we had our fun but it’s over in dim tones
And all our sins showing in the heat of the moment
So potent till the goading get going and now is growing
And you rolling and throttling, falling like roses, swollen and growing in the
blast
The throne with dishonor to close up my past
No deberia aparecer ahora
No deberia mirar me así
No deberia tentar a la suerte
A veces creo que no te voy a ves con tener te If only time could go slower
If only space could bring us closer
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
If only time could go slower
If only space could bring us closer
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
This game is over, ohh
This game is over
Songtekstvertaling
Wanneer visioenen en zieke precisies wachten op de nacht
Ik denk dat je snel zult bekennen dat je me ontwijkt.
Mij haten, juist, mij opwachten, juist
Net door het vuur gevat, noem me een leugenaar in dit begrafenisgedeelte over verlangen
Seizoenen zuchtend, zuchtend, alles voorspellend het einde
Op weg naar de dim martelaren, zeiden ze amen.
Besproeiing en swingen met automatische wapens, kreeg de microfoons onregelmatig
Het ziet er zo statisch uit, het is zo donker als een zolder, hij wist het zonder jou
Geen deberia aparecer ahora,
Geen deberia mirar me así
No deberia hacer que te enamoras
No deberia jugar así
Tu no deberias estar en mi persona
A veces creo que lo dejo
Kon de tijd maar langzamer gaan.
Kon de ruimte ons maar dichterbij brengen.
Als we meer konden zijn dan alleen minnaars
Als je gelooft dat onze liefde niet sterk is
Dit spel is voorbij.
Dit spel is voorbij.
Ik heb nooit aan je moeten twijfelen, maar deze wonden zijn toegebracht.
Ik bekijk ze snel, maar herinneringen zijn nog steeds beperkt.
Mijn geest praat en praat, rook wat vuur en zwavel
Het was leuk, maar het is voorbij in dim Tines.
En al onze zonden in de hitte van het moment
Zo krachtig tot het goading begint en nu groeit
En jij rolt en wurgt, valt als rozen, gezwollen en groeit in de
Blast
De troon met schande om mijn verleden af te sluiten.
Geen deberia aparecer ahora
Geen deberia mirar me así
No deberia tentar a la suerte
Een veces creo que no te voy a ves con tener te kon de tijd maar langzamer gaan
Kon de ruimte ons maar dichterbij brengen.
Als we meer konden zijn dan alleen minnaars
Als je gelooft dat onze liefde niet sterk is
Kon de tijd maar langzamer gaan.
Kon de ruimte ons maar dichterbij brengen.
Als we meer konden zijn dan alleen minnaars
Als je gelooft dat onze liefde niet sterk is
Dit spel is voorbij.
Dit spel is voorbij.