Alejandro Sanz — Sin que se note songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin que se note" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Le puse un poco de imaginación
No fue un milagro con perdón de Dios
Jamás sentí esa fuerza en mí
Sin vanidad sin ego ni ambición
Te digo mas no sé si con valor
Pero coraje y esperanza sí
En tu mirar curé mi fiebre
Y fue de repente
Los naufragios me he tragado
Y las heridas ya no duelen
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí
Y que era inmensa
De la rutina estaba presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la mentira que hubo en mí que era intensa
Desaparece, sólo muere
Y los miedos se disfrazan y se esconden para no ver el sol
Y se asustan oh uh…
No fue la suerte quien me lo enseñó
Me até a la fuerza que vivía en mí
Con siete llaves de imaginación
Ganó mi ansia y mi esperanza
Venció a mi mente desatada
Y así escapé de aquellas garras
Y al fuego eché miles de cartas y de palabras
Tesoros que no valen comparados con tu alma
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan inmensa
De las promesas queda presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan intensa
Ya no le teme a lo que quiere
Se ha deshecho del disfraz con el que oculta su mirada
Se ha entregado a la ilusión de pelear por lo que ama
Corazones que se buscan en aquellas madrugadas
Son corazones, son montañas
Que no se esconden, que se hablan
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan intensa
De las promesas queda presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí y que era inmensa
Ya no le teme a lo que quiere
Se ha deshecho del disfraz con el que se ocultó
No se asusta, no No se asusta, no
Songtekstvertaling
Ik gaf hem een beetje fantasie.
Het was geen wonder met Gods vergiffenis.
Ik heb die kracht nooit in me gevoeld.
Geen ijdelheid geen ego geen ambitie
Ik vertel je meer ik weet niet of met moed
Maar moed en hoop Ja
In jouw blik heb ik mijn koorts genezen.
En het was plotseling
De schipbreuken die ik heb ingeslikt
En de wonden doen geen pijn meer.
Zonder opgemerkt te worden
Ik kijk naar je en het is zonder dat je het merkt.
En de waarheid die in mij zat
En dat was immens
Van de routine zat ik gevangen.
Zonder opgemerkt te worden
Ik kijk naar je en het is zonder dat je het merkt.
En de leugen die in mij was die intens was
Verdwijn, sterf gewoon.
En angst vermomt zich en verbergt zich voor de zon
En ze worden bang.…
Het was geen geluk dat me dat leerde.
Ik bond mezelf vast aan de kracht die in mij leefde.
Met zeven sleutels tot verbeelding.
Won mijn verlangen en mijn hoop
Hij overwon mijn ontketende geest.
En dus ontsnapte ik uit die klauwen.
En in het vuur wierp ik duizenden letters en woorden
Schatten die waardeloos zijn in vergelijking met je ziel
Zonder opgemerkt te worden
Ik kijk naar je en het is zonder dat je het merkt.
En de waarheid in mij is zo immens
Van beloftes komt vast te zitten
Zonder opgemerkt te worden
Ik kijk naar je en het is zonder dat je het merkt.
En de waarheid die in mij zat is zo intens
Hij is niet meer bang voor wat hij wil.
Ze heeft de vermomming weggedaan waarin ze haar ogen verbergt.
Hij heeft zichzelf de illusie gegeven om te vechten voor wat hij liefheeft.
Harten die in de ochtend gezocht worden
Het zijn harten, het zijn bergen.
Ze verstoppen zich niet, ze praten.
Zonder opgemerkt te worden
Ik kijk naar je en het is zonder dat je het merkt.
En de waarheid die in mij zat is zo intens
Van beloftes komt vast te zitten
Zonder opgemerkt te worden
Ik kijk naar je en het is zonder dat je het merkt.
En de waarheid die in mij was en die immens was
Hij is niet meer bang voor wat hij wil.
Hij heeft de vermomming weggedaan waarin hij zich verborg.
Niet bang worden, niet bang worden.