Alejandro Sanz — Para Que Me Quieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Que Me Quieras" van Alejandro Sanz.
Songteksten
De cualquier manera no va a ser
esa cantinela de esa voz, de esa mujer.
Si alguien me pregunta yo le dir?
que detr (c)Ђ © de un nuevo adi (c)"Ѕ, siempre
cuesta despertar
Y que esas cosas pasan, por querer saber
sin saber querer, sin querer te am? br>Son esos ratitos que me das,
en los que es mucho mejor
no hacer m (c)Ђ © fuerza y dejar, que si se va el coraz (c)"ЂЎ
que si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta.
Qui (c)Ђ"Ў puede quererse pensando en el alma
Y para que me quieras te dar? br>Un a (c)§Ђ° entero que te har? s (c)"Ђћo de primaveras
y lo prender? en tu pelo con un alfiler
y para que me quieras, te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que esta vez
quiero quedarme ni (c)¦" quiero estar presente,
en mi propia vida
y son esos ratitos que me das,
esos ratitos que me das,
esos ratitos que me das,
Y ahora dime s (c)"Ђћo que est (c)Ђ © bien
si alguien te pregunta, qui (c)Ђ"ѕeme, qui (c)Ђ"ѕeme
qu? me queda en estas manos,
pa' saber querer
acar (c)†iame, una y otra vez
una y otra vez
Y son esos ratitos que me das,
en los que es mucho mejor
no hacer m (c)Ђ © fuerza y dejar,
que si se va el coraz (c)"ЂЎ,
que si se va que se vaya,
no lo hecharemos en falta,
qui (c)Ђ"Ў puede quererse pensando en el alma
Y para que me quieras te dar? br>un a (c)§Ђ° entero que te har? s (c)"Ђћo de primaveras
y lo prender? en tu pelo con un alfiler
y para que me quieras, te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que esta vez
quiero quedarme ni (c)¦" quiero estar presente,
y en mi propia vida
S (c)"Ђћo de primaveras y lo prender? br>en tu pelo con un alfiler
para que me quieras te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que
esta vez quiero quedarme ni (c)¦"
quiero estar presente,
y en mi propia vida
Y son esos ratitos que me das
esos ratitos que me das…
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, dat zal het niet zijn.
dat lied van die stem, die vrouw.
Als iemand het mij vraagt, zal ik het je vertellen?
die verklaring (C) van een nieuwe adi (c) " Ѕ, mits
het is moeilijk om wakker te worden.
En dat die dingen gebeuren, om te willen weten
zonder te weten hoe te willen, zonder van je te willen houden? zijn die loopvogels die je me geeft,
waarin het veel beter is
maak M (c)fuerza © niet sterk en laat, als je gaat het hart (C)"
als hij vertrekt, zullen we hem niet missen.
Wie (c)kan de nadruk leggen op de wens van de ziel
En dus wil je me geven? wat doe je? s (C) " lente"
en hem aanzetten? in je haar met een speld
en om van mij te houden, hou ik van jou? dat deze keer
I want to stay nor (c/ / " i want to be present,
in mijn eigen leven
en het zijn die loopvogels die je me geeft,
die loopvogels die je me geeft,
die loopvogels die je me geeft,
En nu vertel me s (c) " oo Wat is (c) bien © oke
als iemand je iets vraagt, qui (c)"seed, qui (c)"
wat? het ligt in mijn handen.,
pa ' know want
acar (c)†iame, opnieuw en opnieuw
keer op keer.
En het zijn die loopvogels die je me geeft,
waarin het veel beter is
maak M (C) niet Dwaalkracht en Vertrek,
dat als je wilt het hart (C)" ,
dat als hij vertrekt, hij vertrekt.,
we zullen het niet missen.,
wie (c)kan de nadruk leggen op de wens van de ziel
En dus wil je me geven? wat doe je? s (C) " lente"
en hem aanzetten? in je haar met een speld
en om van mij te houden, hou ik van jou? dat deze keer
I want to stay nor (c/ / " i want to be present,
en in mijn eigen leven
S (c) " spring je en zet je hem aan? br > in je haar met een speld
dus je wilt dat ik van je hou? met een lieve (c)§que° dat
deze keer wil ik blijven ni (c / /"
Ik wil erbij zijn.,
en in mijn eigen leven
En het zijn die loopvogels die je me geeft
die loopvogels die je me geeft…