Alejandro Sanz — Deja Que Te Bese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Que Te Bese" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Deja que se enteren
(como yo te quiero y como tu me quieres…)
Deja que nos miren
Cuando te enamores no te quejes
Deja que mi alma brille!
Dime que hago
Que hago contigo
No me des pena por mi vida
Te lo pido
De verdad no tengo miedo
Pero ahora es cuando quiero…
Que me dejes que te mire
Y que te bese si es que puedo
Tu eres una necesidad y solo con un par de besos
Tu puedes derretir mi fuego
Puedes incendiar mi mar
Si no me das un beso ya Tu boca se la lleva el viento
Y como le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar
Tu eres la casualidad mas hermosa
Que me trajo al cielo
Quien dijo que yo estoy despierto
Si no paro de soñar
Si no me das un beso ya Tu boca se la lleva el viento
Y como le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar
Deja que te bese
Deja que te bese deja que lo intente
Deja que te invite
A que te enamores de esta noche
Una noche aquí entre miles
Me he enamorado nunca lo olvides
No ha sido fácil porque muero en tus perfiles
Me has atrapado, no te confíes
Deja que te bese, te prometa y deja que te olvide
Tu eres una necesidad y solo con un par de besos
Tu puedes derretir mi fuego
Puedes incendiar mi mar
Si no me das un beso ya Tu boca se la lleva el viento
Y como le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar
Tu eres la casualidad mas hermosa
Que me trajo al cielo
Quien dijo que yo estoy despierto
Si no paro de soñar
Si no me das un beso ya Tu boca se la lleva el viento
Y como le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar
Songtekstvertaling
Laat het ze weten.
(zoals ik van jou hou en zoals jij van mij houdt…)
Laat ze naar ons kijken.
Als je verliefd wordt, klaag dan niet.
Laat mijn ziel schijnen!
Vertel me wat ik doe.
Wat moet ik met je doen?
Heb geen medelijden met me.
Ik vraag het je.
Ik ben echt niet bang.
Maar nu is wanneer Ik wil…
Laat me naar je kijken.
En je kussen als ik kan
Je bent een noodzaak en alleen met een paar kussen
Je kunt mijn vuur smelten
Je kunt mijn zee verbranden.
Als je me niet Kust, zal je mond weggeblazen worden.
En zoals ik al zei, Het spijt me.
Aan dit lichaam dat wil liefhebben
Jij bent de mooiste kans.
Dat me naar de hemel bracht
Wie zegt dat ik wakker ben?
Als ik niet stop met dromen
Als je me niet Kust, zal je mond weggeblazen worden.
En zoals ik al zei, Het spijt me.
Aan dit lichaam dat wil liefhebben
Laat me je kussen.
Laat me je kussen laat me proberen
Laat me je uitnodigen.
Om verliefd op te worden vanavond
Een nacht hier in de duizenden
Ik ben verliefd geworden, vergeet het nooit.
Het is niet makkelijk geweest, want ik ga dood op je profielen.
Je hebt me, vertrouw me niet.
Laat me je kussen, beloof het en laat me je vergeten
Je bent een noodzaak en alleen met een paar kussen
Je kunt mijn vuur smelten
Je kunt mijn zee verbranden.
Als je me niet Kust, zal je mond weggeblazen worden.
En zoals ik al zei, Het spijt me.
Aan dit lichaam dat wil liefhebben
Jij bent de mooiste kans.
Dat me naar de hemel bracht
Wie zegt dat ik wakker ben?
Als ik niet stop met dromen
Als je me niet Kust, zal je mond weggeblazen worden.
En zoals ik al zei, Het spijt me.
Aan dit lichaam dat wil liefhebben