Alejandro Sanz — Capitán Tapón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capitán Tapón" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Recientemente en mi casa vive un tipo que manda,
Que me corrige y me ordena, y me torea pero me da un abrazo y me gana
Me quita el partido y me pone unos «cartoones» de una esponja que vive bajo el agua,
Se sienta en mi sillón, dibuja en el colchón
Efectivamente vivo con la divina adivinanza,
Disfruto de cada segundo suyo
Me reta porque sabe que va a ganarme,
Mientras que sigue creciendo
Verle correr me da miedo
Es que es tan tierno el matador
Me hace reír, vale, en serio
Diminuto caballero
Esto aún no lo sabes pero…
Me querrás igual que yo hoy te quiero yo,
(Capitán Tapón)
Yo te quiero a muerte Capitán Tapón
Qué sabes tú lo que es amor,
Qué sabes tú mi Robinson
Te cortas y yo soy quien sangra
Yo soy tu esponja bajo el agua
Recientemente en mi pecho ya no me cabe casi de nada
Recientemente la energía todo lo llena y todo lo empapa en casa
Camina como un leoncito reinando en la sabana,
Le gusta hacerte un guiño y mojar pan en la salsa
Efectivamente vivo con la mismísima esperanza
Disfruto de cada segundo suyo
Me reta porque sabe que va a ganarme
Mientras que sigue creyendo
Verle crecer me da miedo
Pero es que es tan tierno el matador
Me hace reír, porque es serio
Diminuto caballero
Con tus ricitos de Sansón
(Capitán Tapón)
Qué sabes tú lo que es amor,
Qué sabes tú mi Robinson
Te cortas y yo soy quien sangra
Yo soy tu esponja bajo el agua
No me importa lo que digan sobre tiros, informes y reportes
Yo ya te conozco a ti muy bien, en mi buzón me sobran sobres,
Tiene la belleza de …
Escúchame, soy tu amigo,
Mientras esté, estaré
Qué sabes tú lo que es amor
Qué sabes tú mi Robinson
Qué importa si soy yo quien salta
Yo soy tu esponja bajo el agua
Songtekstvertaling
Onlangs in mijn huis woont een man die commandeert,
Dat corrigeert me en beveelt me, en Pest me maar geeft me een knuffel en wint me
Hij pakt het spel van me af en zet me wat "cartoons" van een spons die onder water leeft,
Hij zit op mijn stoel, tekent op het matras.
Ik leef inderdaad met goddelijke waarzeggerij.,
Ik geniet van elke seconde van jou.
Hij daagt me uit omdat hij weet dat hij me gaat verslaan.,
Terwijl het blijft groeien
Hem zien rennen maakt me bang.
Is dat de moordenaar zo teder is?
Het maakt me aan het lachen, oké, serieus.
Kleine Ridder
Je weet dit nog niet, maar…
Je zult van me houden zoals ik vandaag doe ik hou van je,
(Capt.)
Ik wil je dood kapitein plug
Wat Weet je wat liefde is?,
Wat Weet je, mijn Robinson?
Je hebt jezelf gesneden en ik ben degene die bloedt.
Ik ben je spons onder water.
De laatste tijd kan ik bijna niets meer.
Onlangs vult de energie alles en absorbeert alles thuis.
Loop als een kleine leeuw in de savanne,
Hij knipoogt naar je en doopt brood in de saus.
Ik leef met de hoop
Ik geniet van elke seconde van jou.
Hij daagt me uit omdat hij weet dat hij me gaat verslaan.
Terwijl ik nog steeds geloof
Hem zien groeien maakt me bang.
Maar de moordenaar is zo teder.
Het maakt me aan het lachen, want het is serieus.
Kleine Ridder
Met je Samson krullen
(Capt.)
Wat Weet je wat liefde is?,
Wat Weet je, mijn Robinson?
Je hebt jezelf gesneden en ik ben degene die bloedt.
Ik ben je spons onder water.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen over schoten, rapporten en rapporten.
Ik ken je al heel goed, in mijn brievenbus heb ik meer enveloppen,
Het heeft de schoonheid van …
Luister, ik ben je vriend.,
Terwijl ik ben, zal ik
Wat Weet je wat liefde is?
Wat Weet je, mijn Robinson?
Wat maakt het uit als ik degene ben die springt
Ik ben je spons onder water.