Alejandro Sanz — Canción de amor para olvidarte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canción de amor para olvidarte" van Alejandro Sanz.

Songteksten

Te vuelvo a recordar cada nota de esta cancion
que un dia te escribí, pensando en olvidarte.
Ya no se, que hacer para borrarte de mi imaginación
Me puede mas tu amor que daño que contigo sufri
de nada me sirvio, perderme en otros labios
cuanto mas evito tu recuerdo
mas cerca estas de mi.
Cuando pienso en ti mi pobre corazón
vuelve a latir con la emoción de un nuevo amor.
De repente olvido mi dolor
y otra vez te siento, siento, siento.
Te contaré cuanto te quiero.
Si hay un culpable voy a ser yo
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantare por ti.
Parece que el amor
se quiere convertir en canción,
para volver a unir
a nuestros corazones.
No rechaces tantas ocaciones
apuesta por vivir.
Cuando pienso en ti mi pobre corazón
vuelve a latir con la emocion de un nuevo amor
de repente olvido mi dolor
y otra vez te siento, siento, siento.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.

Songtekstvertaling

Ik herinner je aan elke noot in dit nummer.
die ene dag dat ik je schreef, denkend dat ik je zou vergeten.
Ik weet niet meer wat ik moet doen om je uit mijn verbeelding te wissen.
Jouw liefde kan mij meer pijn doen dan ik met jou heb geleden.
ik had er niets aan om in andere lippen te verdwalen.
hoe meer ik je geheugen vermijd
hoe dichter je bij me bent.
Als ik aan je denk mijn arme hart
het klopt weer met de emotie van een nieuwe liefde.
Plotseling vergeet ik mijn pijn
en opnieuw voel ik je, Ik voel je, Ik voel je.
Ik zal je zeggen hoeveel ik van je hou.
Als er een schuldige is, ben ik het.
Je zegt dat we niet terug kunnen en nog niet.
Ik zal het voor je zingen.
Het lijkt erop dat liefde
wil je er een liedje van maken?,
verbinden
naar ons hart.
Wees niet zo vaak af.
wed op leven.
Als ik aan je denk mijn arme hart
het klopt weer met de emotie van een nieuwe liefde
plotseling vergeet ik mijn pijn
en opnieuw voel ik je, Ik voel je, Ik voel je.
Ik zal je zeggen hoeveel ik van je hou.
als er een schuldige is, ben ik het.
Je zegt dat we niet terug kunnen en nog niet.
Ik zal het voor je zingen.
Ik zal je zeggen hoeveel ik van je hou.
als er een schuldige is, ben ik het.
Je zegt dat we niet terug kunnen en nog niet.
Ik zal het voor je zingen.
Ik zal je zeggen hoeveel ik van je hou.
als er een schuldige is, ben ik het.
Je zegt dat we niet terug kunnen en nog niet.
Ik zal het voor je zingen.