Alejandro Santiago — agua de mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "agua de mar" van Alejandro Santiago.
Songteksten
Dejar anclada mi voluntad
En tu puerto
Llevar a cuestas tanto sol
Por esperar tus besos
Jugarme a fuego hasta la razón
Y el alma en tu regreso
Poner en donde te faltó
Por continuar el cuento
Agua de mar
Por mas que exista no he de tomar
De que me sirve ser argumento
Si en la distancia no te he de amar
Agua de mar
Hay tanto riesgo de naufragar
Con tanta nube que hay de por medio
Por esta historia no hay que apostar
Hinchar de ganas el corazón
Buscando mil pretextos
Por hoy ninguno me sirvió
No hay calma en este infierno
Guardé el olor que dejaste aquí
Fue el que quemó el invierno
Si no hay respuesta a mi calor
Me voy con tu recuerdo
Agua de mar
Por mas que exista no he de tomar
De que me sirve ser argumento
Si en la distancia no te he de amar
Agua de mar
Hay tanto riesgo de naufragar
Con tanta nube que hay de por medio
Por esta historia no hay que apostar
Agua de mar
Si no me puedes la sed quitar
Procuraré un poco de aire fresco
No me hagas preso en ti libertad
En tu inmensidad
En tu inmensidad
Songtekstvertaling
Laat mijn wil verankerd liggen.
In uw haven
Zoveel zon dragen
Wachtend op je kussen
Vuur spelen om tot rede te komen
En de ziel in uw terugkeer
Zet waar je gemist hebt
Om het verhaal voort te zetten
Zeewater
Zoveel als er is, hoef ik niet te nemen.
Wat heb ik eraan om ruzie te maken?
Als ik in de verte niet van je hou
Zeewater
Er is zoveel risico op schipbreuk.
Met zoveel wolk ertussen
Je hoeft niet op dit verhaal te wedden.
Zwelling van het hart
Op zoek naar duizend voorwendsels
Want vandaag heeft niemand mij gediend.
Er is geen rust in deze hel.
Ik heb de geur gered die je hier achterliet.
Hij was het die de winter verbrandde.
Als er geen antwoord is op mijn warmte
Ik vertrek met je geheugen.
Zeewater
Zoveel als er is, hoef ik niet te nemen.
Wat heb ik eraan om ruzie te maken?
Als ik in de verte niet van je hou
Zeewater
Er is zoveel risico op schipbreuk.
Met zoveel wolk ertussen
Je hoeft niet op dit verhaal te wedden.
Zeewater
Als je mijn dorst niet kunt wegnemen
Ik ga een frisse neus halen.
Maak me niet gevangen in je vrijheid
In uw uitgestrektheid
In uw uitgestrektheid