Alejandro Montaner — Voy a volverte loca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voy a volverte loca" van Alejandro Montaner.
Songteksten
A veces cuando siento que te callas
Me regalas mil te quieros
Con tan solo una mirada
Se refugian en tu cuerpo tus caricias
Valen más que las palabras
Prefiero que me alivies con un beso
Que me lleves de la mano
Por si alguna vez me pierdo
Pero deja que me pierda hoy en tu boca
Que a menudo me castiga sin piedad
Y luego me provoca
Desnudémonos el alma arrancándonos la ropa
Qué no llegue la mañana
Quiero que te vuelvas loca...
Loca, tenerte así,
Tan loca como el agua en el mar
Golpeando en las rocas
Sintiendo que me inundas poco a poco
Sin más enloqueces y más
Porque yo ya estoy loco
Y a menudo me castigas sin piedad
Y luego me provocas
Loca
Te callas no me hablas no lo entiendo
Ahora siento que el silencio
Es el culpable de este miedo
Que del miedo voy perdiendo la cordura
Pues prefiero ser el loco
Que a tu lado va rozando la locura
Desnudémonos el alma arrancándonos la ropa
Qué no llegue la mañana
Quiero que te vuelvas loca
Loca, tenerte así
Tan loca como el agua en el mar
Golpeando en las rocas
Sintiendo que me inundas poco a poco
Loca, tenerte así
Sin más enloqueces y más
Porque yo ya estoy loco
Y a menudo me castigas sin piedad
Y luego me provocas
Me provocas, me castigas sin piedad
Me das vida y me la vuelves a quitar
Sin más...
Me das la vida y luego me la quitarás
Loca, loca...
Voy a volverte loca...
A veces cuando siento que te callas
Me regalas mil te quieros
Con tan solo una mirada
Se refugian en mi cuerpo... tus caricias...
Songtekstvertaling
Soms als ik voel dat je je mond houdt geef je me duizend waar je van houdt met maar één blik zoek bescherming in je lichaam je strelingen zijn meer waard dan woorden Ik heb liever dat je me verlicht met een kus die je me bij de hand neemt voor het geval ik ooit verdwaal maar laat me vandaag verliezen in je mond die me vaak straft zonder genade en me dan provoceert onze ziel die onze kleren verscheurt die morgen niet komt Ik wil dat je gek wordt...
Gek, heb je dus zo gek Als het water in de zee Beukt op de rotsen Gevoel dat ik inundas, beetje bij beetje, Zonder meer enloqueces en meer, Want ik ben al gek En vaak straft gij mij zonder genade, En dan heb ik stir Crazy, U shut up je niet met me praten ik niet begrijp Nu voel ik de stilte Is de schuld van deze angst voor de angst, ik ben het verliezen van het verstand Omdat ik liever de gek persoon naast je gaat rechtstreeks naar de waanzin Desnudémonos de ziel arrancándonos de kleding niet aan de morgen komt Wil ik dat je word gek, Gek, je bent net zo gek Als het water in de zee Beukt op de rotsen Gevoel dat ik inundas beetje Gek, om u zo Zonder verdere enloqueces en meer, Want ik ben al gek En vaak straft gij mij zonder genade, En dan heb ik beweeg, ik roer, straft mij zonder genade geef Me leven en ik re-Zonder meer verwijderd...
Je geeft me leven en dan neem je het van me af, gek, gek...
Ik ga je gek maken...
Soms als ik voel dat je je mond houdt, geef je me duizend geliefden met maar één blik, ze nemen hun toevlucht in mijn lichaam... je streelt...