Alejandro Lerner — Tierra Prometida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tierra Prometida" van Alejandro Lerner.

Songteksten

Como un ateo en navidad
No sé por donde buscarte
No sé a quién tenga que preguntar
Ni por donde te escapaste
Por amor te doy mi alma
Por amor te quiero así
Por amor no pido nada para mí
Por amor te quiero aquí
Como remando en la oscuridad
No encuentro el camino hacia la arena
Dame de tus ojos te destino final
Y de tu cuerpo mi bandera
Quiero descubrirte como a un mundo perdido
Y sembrar mi humanidad
Quiero que recibas este sueño mío
Para poder despertar
Por amor yo quiero verte regresar
Estoy perdido en medio de esta ciudad
Como Adán en el día de la madre
No sé qué hacer con tanta ansiendad
Ya no hay terapia que me alcance
Como una tierra prometida
Que no tiene un conquistador
Me voy sin mapa ni guía
Siguiendo el faro de tu amor

Songtekstvertaling

Als een atheïst met Kerstmis
Ik weet niet waar ik je moet zoeken.
Ik weet niet aan wie ik het moet vragen.
Zelfs niet waar je wegliep.
Want liefde geef ik je mijn ziel
Uit liefde hou ik zo van je
Voor de liefde vraag ik niets voor mezelf.
Voor de liefde wil ik je hier
Zoals peddelen in het donker
Ik kan mijn weg naar het zand niet vinden.
Geef me je ogen Jij laatste bestemming
En van jouw lichaam mijn vlag
Ik wil je ontdekken als een verloren wereld
En mijn menselijkheid zaaien
Ik wil dat je deze droom van Mij ontvangt.
Om te kunnen ontwaken
Voor de liefde wil ik je terug zien komen
Ik ben verdwaald in het midden van deze stad.
Zoals Adam op Moederdag.
Ik weet niet wat ik met al die angst moet.
Er is geen therapie meer die me kan bereiken.
Als een beloofd land
Wie heeft er geen veroveraar?
Ik vertrek zonder kaart of gids.
Volg het baken van je liefde