Alejandro Lerner — Sin Sentido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Sentido" van Alejandro Lerner.
Songteksten
Sin palabras me quede
un silencio y un papel
una boca sin besar
es como un cuerpo sin amar
y el recuerdo en mi piel
Una lagrima al final
y tu voz sin contestar
un espacio sin pared
todo lo que no se ve
y una parte sin mitad
Un renglón sin terminar
un sentido sin sentido
y estar solo frente al mar
los lugares conocidos
los olores, los amigos
nada de eso será igual
Un rincón para jugar
y esa sensación de hogar
un destino establecido
lo que no hemos aprendido
y un futuro para dos
Lo que no hemos aprendido
y un futuro para dos
Un renglón sin terminar
un sentido sin sentido
y estar solo frente al mar
los lugares conocidos
los olores, los amigos
nada de eso será igual.
Songtekstvertaling
Ik heb geen woorden meer.
een stilte en een rol
een mond zonder te kussen
het is als een lichaam zonder liefde
en de herinnering in mijn huid
Een traan aan het einde
en je onbeantwoorde stem
een ruimte zonder muur
alles wat je niet ziet
en een deel zonder een half
Een onafgewerkte regel
een betekenisloos gevoel
en alleen zijn voor de zee
bekende plaatsen
geuren, vrienden
niets van dat alles zal hetzelfde zijn.
Een hoek om te spelen
en dat gevoel van thuis
een vaste bestemming
wat we nog niet hebben geleerd
en een toekomst voor twee
Wat we nog niet hebben geleerd
en een toekomst voor twee
Een onafgewerkte regel
een betekenisloos gevoel
en alleen zijn voor de zee
bekende plaatsen
geuren, vrienden
niets van dat alles zal hetzelfde zijn.