Alejandro Lerner — Permiso De Volar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permiso De Volar" van Alejandro Lerner.
Songteksten
Me vestiré despacio
Me llevaré algun sueño
No pediré permiso
Para poder escapar
Me llevaré a la ruta
Un mapa de los cielos
Y buscaré el espacio
Donde voy a despegar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
Me mirarán extraño
Dirán que no estoy cuerdo
Y volaré liviano
Hasta donde nace el mar
No llevaré más nada
Aliviano mis alas
Sólo algunos recuerdos
Que no me impidan soñar
No preguntes por qué
Mi vida y mi fe la quiero dar
No hay nada que firmar
No existe el permiso de volar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
En una nube de emoción
Hasta donde se esconde el sol
Volar hasta la inmensidad
Volar sin tiempo ni razón
Con alas en el corazón
Sin un permiso de volar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
No preguntes por qué
Mi vida y mi fe la quiero dar
No hay donde firmar
No existe el permiso de volar
Songtekstvertaling
Ik kleed me langzaam aan.
Ik neem een droom.
Ik vraag geen toestemming.
Om te kunnen ontsnappen
Ik neem de route.
Een kaart van de lucht
En ik ga op zoek naar ruimte
Waar ik ga opstijgen
Vraag niet waarom.
Je moet vliegen om gelukkig te zijn.
Van de hemel naar de voeten
De wereld is wat je in je draagt
Ze zullen vreemd naar me kijken.
Ze zullen zeggen dat ik niet gezond ben.
En ik vlieg licht
Waar de zee geboren is
Ik zal niets anders dragen.
Maak mijn vleugels lichter
Een paar herinneringen.
Mogen ze me niet weerhouden van dromen
Vraag niet waarom.
Mijn leven en mijn geloof dat Ik wil geven
Er valt niets te tekenen.
Geen vliegvergunning
Vraag niet waarom.
Je moet vliegen om gelukkig te zijn.
Van de hemel naar de voeten
De wereld is wat je in je draagt
In een wolk van emotie
Voor zover de zon zich verbergt
Vlieg naar de uitgestrektheid
Vliegen zonder tijd of reden
Met vleugels in het hart
Zonder vliegvergunning
Vraag niet waarom.
Je moet vliegen om gelukkig te zijn.
Van de hemel naar de voeten
De wereld is wat je in je draagt
Vraag niet waarom.
Mijn leven en mijn geloof dat Ik wil geven
Je kunt nergens tekenen.
Geen vliegvergunning