Alejandro Lerner — Ni songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni" van Alejandro Lerner.

Songteksten

No hacen falta despedidas ni
Ni un milagro para no herirte ni hacerte feliz
Un poquito de la realidad
Nunca hace mal
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje
Ni
Siempre hay algo nuevo que aprender
Una vuelta a la vereda tomar aire y volver
Tal vez así, así cambiará
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar
Deja que tu amor despierte
Deja que él te haga volver
Deja que mi amor te ilumine como un sol
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar
No hay fronteras en el corazón
Un espacio para compartir
No hay nada mejor
No son límites del alma
Los que te hacen volver a empezar
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar
Deja que tu amor despierte
Deja que él te haga volver
Deja que mi amor te ilumine como un sol
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar
Pero no me pidas que te deje de amar

Songtekstvertaling

Er is geen behoefte aan afscheid of
Geen wonder om je geen pijn te doen of je gelukkig te maken.
Een beetje realiteit
Het doet nooit pijn.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om je te verlaten.
Noch
Er is altijd iets nieuws te leren.
Een bocht naar de stoep, wat frisse lucht en terug.
Misschien wel, dus het zal veranderen.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Laat je liefde ontwaken
Laat hem je terug laten komen.
Laat mijn liefde je verlichten als een zon
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Er zijn geen grenzen in het hart
Een ruimte om te delen
Er is niets beters.
Zij zijn niet de grenzen van de ziel.
Degenen die je opnieuw laten beginnen.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Laat je liefde ontwaken
Laat hem je terug laten komen.
Laat mijn liefde je verlichten als een zon
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.
Maar vraag me niet om te stoppen met van je te houden.