Alejandro Lerner — Juego Peligroso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juego Peligroso" van Alejandro Lerner.
Songteksten
No veo a nadie en la sala
No veo a nadie saltar
Ya se acabó este juego de la fama
No me empujen que no quiero bajar
¿adónde está esa niña quinceañera?
La que tenía mi foto en la pared
¿dónde están las luces y toda mi importancia?
¿dónde fue?
Quizás regalen entradas para ver a otro cantor
Quizás no hay nadie que aplauda la letra
Impregnada con mi último dolor
Pero no, todo es un juego peligroso
Pero no, el truco no está ahí
Somos Adanes mordisqueando una manzana
Y cuando suena la campana
Te bajaron del ring
Tal vez si cambio mi peinado
O me cubro alguna cicatriz
Tal vez así yo retenga mi pasado
Y escondida en su cuarto
Alguien llore por mí
Si queda alguien con ganas
Yo los invito a pasar
Tal vez no quiera mi foto autografiada
Yo solo quiero que me dejen cantar
Songtekstvertaling
Ik zie niemand in de kamer.
Ik zie niemand springen.
Dit spel van roem is voorbij.
Duw me niet. Ik wil niet naar beneden.
waar is dat quinceanera meisje?
Degene met mijn foto op de muur.
waar zijn de lichten en al mijn belang?
waar is hij heen?
Misschien geven ze kaartjes weg voor een andere zanger.
Misschien is er niemand die applaudisseert voor de tekst
Doordrenkt met mijn laatste pijn
Maar nee, het is allemaal een gevaarlijk spel.
Maar nee, de truc is er niet.
We zijn Adam ' s knabbelende appel
En als de bel gaat
Ze hebben je uit de ring gehaald.
Misschien als ik mijn kapsel verander
Of ik bedek een litteken.
Misschien bewaar ik m ' n verleden.
En verstopt in haar kamer.
Iemand huilt om mij
Als er nog iemand wil
Ik nodig je uit om langs te komen.
Misschien wil ik mijn gesigneerde foto niet.
Ik wil gewoon dat ze me laten zingen.