Alejandro Lerner — Cuando El Amor Es Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando El Amor Es Amor" van Alejandro Lerner.
Songteksten
Cuando el amor es amor…
Cuando es puro sentimiento
No hay que dar cuerda al reloj
Ni dejar que pase el tiempo
Cuando el amor es amor…
En tus ojos me sumerjo
Y entrego mi corazón
Con cada uno de mis versos
Cuando el amor es amor…
Se renueva la esperanza
Cada día nace el sol
Y las noches son más largas
Cuando el amor es amor…
Se reaniman los sentidos
Te acompaña en el dolor
Y te abrigo en el olvido
Cuando el amor es amor
Se reaniman los colores
Se hace música los ruidos
Y perfume los olores
Cuando el amor es amor…
Cada beso es tan intenso
Que hace fuego del sudor
Y cenizas los lamentos
Cuando el amor es amor
Se renueva la esperanza…
Cuando el amor es amor
Se reaniman los colores
Se hace música los ruidos
Y perfume los olores
Cuando el amor es amor…
Cada beso es tan intenso
Que hace fuego del sudor
Y hace niño a los más viejos
Songtekstvertaling
Wanneer Liefde Is Liefde…
Als het puur gevoel is
Wind de klok niet op.
Noch laat de tijd voorbijgaan
Wanneer Liefde Is Liefde…
In your eyes I dive
En ik geef mijn hart
Met elk van mijn verzen
Wanneer Liefde Is Liefde…
De hoop wordt hernieuwd
Elke dag komt de zon op
En de nachten zijn langer
Wanneer Liefde Is Liefde…
De zintuigen worden gereanimeerd
Het vergezelt je in pijn
En ik bescherm je in vergetelheid.
Wanneer Liefde Is Liefde
Kleuren worden nieuw leven ingeblazen
Het maakt muziek de geluiden
En parfum de geuren
Wanneer Liefde Is Liefde…
Elke kus is zo intens.
Dat maakt vuur van zweet.
En as de lammeren
Wanneer Liefde Is Liefde
De hoop wordt hernieuwd…
Wanneer Liefde Is Liefde
Kleuren worden nieuw leven ingeblazen
Het maakt muziek de geluiden
En parfum de geuren
Wanneer Liefde Is Liefde…
Elke kus is zo intens.
Dat maakt vuur van zweet.
En maakt de ouderen kind