Alejandro Fernández — Cuando Yo Quería Ser Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Yo Quería Ser Grande" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Se van perdiendo en el tiempo
Mis años se van quedando muy lejos
Ya no me lleva mi padre de la mano
Solamente sus consejos
Viven en mi los recuerdos de niño
Como a una estrella desaba
Como recuerdo a mi padre
Que con eso sonreia
Mientras mi madre miraba
Años que vienen despacio, primero
Con que lentitud avanzan
Como queria ser grande, recuerdo
Para no quedarme en casa
Y acompañar a mi padre muy lejos
Tal vez hasta el fin del mundo
Por que mi padre era fuerte
Era muy inteligente
Era mejor que ninguno
Hoy ya no quiero que pasen los años
Por que mi padre ya esta viejo
Se la han cubierto de arrugas sus manos
Y de nieve sus cabellos
O señor deten el tiempo te pido
Por que tu, puedes hacerlo
Por que yo en verdad no entiendo Dios mio por que
Se nos va lo bueno
Cuando se cansen un dia tus pasos
Yo quiero ser quien los cuide
Mientras dame el brazo
Y vamos a ver, a ver que vas a decirme
Songtekstvertaling
Ze verdwalen in de tijd.
Mijn jaren zijn allang voorbij.
Mijn vader houdt mijn hand niet meer vast.
Alleen uw advies.
Ik leef in mijn jeugdherinneringen
Zoals een ster flutterde
Zoals ik mijn vader herinner.
Met die glimlach.
Terwijl mijn moeder toekeek
Jaren komen langzaam, eerst
Hoe langzaam gaan ze
Hoe ik groot wilde zijn, Ik weet nog
Zodat ik niet thuis zou blijven.
En begeleid mijn vader ver weg
Misschien tot het einde van de wereld
Omdat mijn vader sterk was.
Ze was erg slim.
Het was beter dan niets.
Vandaag wil ik niet dat de jaren voorbij gaan.
Omdat mijn vader oud is.
Haar handen hebben haar bedekt met rimpels.
En sneeuw op zijn haar
O Heer stop de tijd dat ik u vraag
Omdat jij het kunt.
Want ik begrijp mijn God niet want
We gaan voor het goede spul.
Als je stappen op een dag moe worden
Ik wil degene zijn die voor ze zorgt.
Zolang ik mijn arm geef
Eens kijken wat je me gaat vertellen.