Alejandro Fernández — Amenaza De Lluvia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amenaza De Lluvia" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Una vez mas amanecio nublado
Mi corazón esta desorientado
Y es que a pesar de la primavera
Hay nubes negras por donde quiera
La soledad me tiene acorralado
Como un guardian me sigue a todos lados
Y es que las flechas de tu recuerdo
Siguen clavandose aqui en mi pecho
Desde aquel dia de tu partida
Me esta venciendo la cobardia
Hay amenaza de lluvia aqui en mi corazón
Por todas las inclemencias que dejo tu amor
Hay amenaza de fuertes vientos
De tempestades y sufrimientos
Hay amenaza de lluvia aqui en mi corazón
Por este cielo tan triste que dejo tu adios
Hay amenaza de que mi vida se muera
Por el dolor como se muere el dia
La realidad me sigue desafiando
Nunca crei que me dolieras tanto
Y es que a pesar de que te hayas ido
Sigo inventando que estas comingo
Desde aquel dia de tu partida
Me esta venciendo la cobardia
Hay amenaza de lluvia aqui en mi corazón
Por todas las inclemencias que dejo tu amor
Hay amenaza de fuertes vientos
De tempestades y sufrimientoS
Hay amenaza de lluvia aqui en mi corazón
Por este cielo tan triste que dejo tu adios
Hay amenaza de que mi vida se muera
Por el dolor como se muere el dia
Hay amenaza de lluvia
Hay amenaza de lluvia
Songtekstvertaling
Wederom bewolkte dageraad
Mijn hart is gedesoriënteerd.
En is dat ondanks de lente
Er zijn overal zwarte wolken.
Eenzaamheid heeft me in het nauw gedreven
Zoals een bewaker me overal volgt.
En is dat de pijlen van je geheugen
Ze blijven hier in mijn borst steken.
Sinds die dag van uw vertrek
Mijn lafheid slaat me.
Er dreigt regen in mijn hart.
Voor alle ontberingen die je liefde heeft achtergelaten
Er dreigt een sterke wind.
Van stormen en lijden
Er dreigt regen in mijn hart.
Voor deze hemel zo triest dat ik je vaarwel verlaat
Er is een gevaar dat mijn leven zal sterven.
Voor de pijn als je sterft de dag
De realiteit blijft me uitdagen
Ik had nooit gedacht dat je me zoveel pijn zou doen.
En het is dat ook al ben je weg
Ik blijf maar verzinnen dat je comingo bent.
Sinds die dag van uw vertrek
Mijn lafheid slaat me.
Er dreigt regen in mijn hart.
Voor alle ontberingen die je liefde heeft achtergelaten
Er dreigt een sterke wind.
Van stormen en lijden
Er dreigt regen in mijn hart.
Voor deze hemel zo triest dat ik je vaarwel verlaat
Er is een gevaar dat mijn leven zal sterven.
Voor de pijn als je sterft de dag
Er dreigt regen.
Er dreigt regen.