Alejandro Fernández — Acabe Por Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acabe Por Llorar" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Acabé por llorar mi desgracia
abrazado a tu cama vacia
y besando en silencio tu almohada
donde tu como un niño dormías.
Tus recuerdos quedaron regados
en el cuarto de nuestros amores
tu perfume una cruz y un rosario
y hasta un ramo marchito de flores.
Me da miedo pensar en mi suerte
hoy que ya no te tengo en mis brazos
nunca pude aprender a quererte
y a saber soportar mis fracasos.
Quise hacer de tu vida mi reino
y al final solo he sido un tirano
te arrastre sin pensarlo al abismo
y tu amor se me fue de las manos.
La distancia a quebrado mi orgullo
y en pedazos deshizo mi vida
me dejaste un inmenso vacío
que jamás llenare mientras viva.
Me da miedo pensar en mi suerte
hoy que ya no te tengo en mis brazos
nunca pude aprender a quererte
y a saber soportar mis fracasos.
Songtekstvertaling
Uiteindelijk huilde ik mijn ongeluk.
knuffel je lege bed
en zachtjes je kussen kussen kussen
waar jij als kind sliep.
Je herinneringen zijn weggespoeld.
in de kamer van onze liefdes
uw parfum een kruis en een rozenkrans
en zelfs een verwelkte bos bloemen.
Ik ben bang om aan mijn geluk te denken.
vandaag hou ik je niet meer in mijn armen.
Ik kan nooit leren om van je te houden.
en om te weten hoe ik mijn mislukkingen moet doorstaan.
Ik wilde van jouw leven mijn koninkrijk maken.
en uiteindelijk ben ik gewoon een tiran geweest.
sleep je in de afgrond zonder na te denken
en je liefde liep uit de hand.
De afstand brak mijn trots
en in stukken brak ik mijn leven
je liet een enorme leegte achter.
die ik nooit zal vullen zolang ik leef.
Ik ben bang om aan mijn geluk te denken.
vandaag hou ik je niet meer in mijn armen.
Ik kan nooit leren om van je te houden.
en om te weten hoe ik mijn mislukkingen moet doorstaan.