Alejandra Ávalos — Tren, tren, tren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tren, tren, tren" van Alejandra Ávalos.
Songteksten
Es tarde ya, estoy sentada
Y sola en la estación
Y entre una blanca estela de vapor
Tu tren si ha ido sin decirme adiós
Si y ahora que, como explicarte
Que me equivoqué, que estoy
Laudándome en mis lagrimas
Y aunque no vuelvas
Yo te esperaré
Tren, tren, tren traidor
Trae a mí, mi amor de nuevo a la estación
Tren, tren, tren traidor
Que no voy a te poder pedir perdón
Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él
Va amanecer, y si votaba al filo
De este andén, me sobra orgullo
Me conoces bién
Y aunque me muera, aquí te esperaré
Tren, tren, tren traidor
Trae a mí, mi amor de nuevo a la estación
Tren, tren, tren traidor
Que no voy a te poder pedir perdón
Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él
Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él
Songtekstvertaling
Het is al laat, ik zit
En alleen in het station
En tussen een wit spoor van stoom
Je trein is vertrokken zonder afscheid te nemen.
Als en nu dat, hoe uit te leggen
Dat ik verkeerd was, dat ik ...
Me loven in mijn tranen
En zelfs als je niet terugkomt
Ik wacht op je.
Trein, trein, treinverrader
Breng me, mijn liefde terug naar het bureau
Trein, trein, treinverrader
Dat ik je niet om vergiffenis kan vragen.
Zeg hem dat ik het vergeten ben, dat het allemaal weg is.
Omdat ik het mis had.
Maar geef me terug dat ik hem niet wil verliezen.
Dat ik alleen voor hem leef.
Het wordt ochtend, en als ik voor de rand stem
Ik ben trots op dit platform.
Je kent me goed.
En zelfs als ik sterf, zal ik hier op je wachten.
Trein, trein, treinverrader
Breng me, mijn liefde terug naar het bureau
Trein, trein, treinverrader
Dat ik je niet om vergiffenis kan vragen.
Zeg hem dat ik het vergeten ben, dat het allemaal weg is.
Omdat ik het mis had.
Maar geef me terug dat ik hem niet wil verliezen.
Dat ik alleen voor hem leef.
Zeg hem dat ik het vergeten ben, dat het allemaal weg is.
Omdat ik het mis had.
Maar geef me terug dat ik hem niet wil verliezen.
Dat ik alleen voor hem leef.