Alejandra Guzman — ¿Por Qué No Estás Aquí? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Por Qué No Estás Aquí?" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Se ha hecho tan largo
El camino aquí
Solo yo sé lo que sufrí
Todo el amor que alguna vez te di Solo yo sé lo que escondí
Noche tras noche
Frente al espejo
Hablando sola
Con mi reflejo
Tanto silencio
Llevo por dentro
Caigo al vacio
Muero sin ti Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir Dicen que no soy la misma
Desde que te vi partir
Y es la abstinencia de ti Tantas horas tantos días
Que ya llevo sin dormir
Alucinando tenerte aquí
Siento tocarte, acariciarte
Siento tu cuerpo
Pero no hay nada
Pinto mi rostro de mascarada
Salgo a la vida
Sola y sin ti Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden.
De weg hierheen.
Alleen Ik weet wat ik heb geleden.
Al de liefde die ik je ooit alleen gaf ik weet wat ik verborg
Nacht na nacht
Voor de spiegel
Ze praat tegen zichzelf.
Met mijn reflectie
Zoveel stilte.
Ik draag naar binnen
Ik val in de leegte.
Ik sterf zonder jou omdat jij er niet bent.
Omdat ik je al kwijt ben.
Er is niets meer in mijn ziel.
Omdat ik je alles gaf.
Hoe te leven zonder jou in deze grijze wereld
Dit verdriet dat me slaapt
Het maakt me gek en straft me zo.
Ik kan nergens heen. Ze zeggen dat ik niet hetzelfde ben.
Sinds ik je zag vertrekken
En het is onthouding van je zoveel uren zoveel dagen
Dat ik al een tijdje niet geslapen heb.
Hallucinerend dat jij hier bent.
Het spijt me je aan te raken, je te strelen.
Ik voel je lichaam
Maar er is niets.
Ik schilder mijn gemaskerde gezicht.
Ik kom tot leven
Alleen en zonder jou omdat je hier niet bent.
Omdat ik je al kwijt ben.
Er is niets meer in mijn ziel.
Omdat ik je alles gaf.
Hoe te leven zonder jou in deze grijze wereld
Dit verdriet dat me slaapt
Het maakt me gek en straft me zo.
Ik kan nergens heen omdat jij er niet bent.
Omdat ik je al kwijt ben.
Er is niets meer in mijn ziel.
Omdat ik je alles gaf.
Hoe te leven zonder jou in deze grijze wereld
Dit verdriet dat me slaapt
Het maakt me gek en straft me zo.
Ik kan nergens heen.