Alejandra Guzman — No Hay Vacuna Contra el Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hay Vacuna Contra el Amor" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Le sonrio como la Mona Lisa
soy un caso de atar, estoy perdida
ya no me tengan piedad
Todo mi aire esta contaminado
de un olor, una voz, un arrebato
odio mi debilidad
Me jure ya muchas veces
no lo escuchare; si siempre
ha sido caso perdido mi corazon
Si no hay vacuna contra este amor
si no hay vacuna para este amor
caprichoso, incendiario,
y me estremese el malvado
el delicioso traidor
Como es de publico conocimiento
me encuentro sola y lo echo de menos
lo llamo y cuelgo al hablar
No entro por la puerta de servicio
si de costumbre, llego sin aviso
para mereame en su mar
Songtekstvertaling
Ik lachte naar hem als de Mona Lisa.
Ik ben een zaak van binden, ik ben verloren
heb geen genade meer voor mij.
Al mijn lucht is vervuild.
van een geur, een stem, een snatch
Ik haat mijn zwakte.
Ik zweer het al vaak bij mezelf.
Ik zal niet luisteren.
het is zaak verloren mijn hart
Als er geen vaccin tegen deze liefde is
als er geen vaccin is voor deze liefde
grillig, brandend,
en ik huiver bij de slechten.
de heerlijke verrader.
Zoals iedereen weet.
Ik ben alleen en ik mis het.
Ik bel hem en hang op als ik praat.
Ik ga niet door de dienstdeur.
Meestal kom ik zonder waarschuwing.
voor mereame in uw zee