Alejandra Guzman — Guante De Seda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guante De Seda" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Mio, duro pero mio
tras la garras de leon
tiene oculto un corazon de niño
Mio, solamente mio
un revelde que ya ven
me consigue mantener en vilo
Guante de seda sobre piel
el mas firme metal
y no quiero arraviar
Guante de seda todo miel
que me tiene noche y dia a sus pies
frio, como el hielo frio
peligroso de verdad
mas que las navajas de dos filos
Mio, contra todo mio
estrategia singular
que me sigue y siempre esta
calculando el menor paso que da Guante de seda sobre piel
el mas firme metal
y no quiero arraviar
Guante de seda todo miel
que me tiene noche y dia a sus pies
oh, mio, para siempre mio
tras la garras de leon
tiene un tierno corazon de niño
Mio, solamente mio
un revelde que ya ven
me consigue mantener
noche y dia encadenada
a sus pies
Songtekstvertaling
Van mij, hard maar van mij
achter leon ' s klauwen
hij heeft het hart van een kind verborgen.
Van mij, alleen van mij.
een openbaring die je al ziet
het Houdt me op de been.
Zijden handschoen op leer
het sterkste metaal
en Ik wil je niet lastig vallen.
All honey silk glove
die mij dag en nacht aan zijn voeten heeft
koud, als koud ijs
echt gevaarlijk.
meer dan tweesnijdende messen
Van mij, tegen de mijne.
unieke strategie
die mij volgt en altijd is
berekenen van de kleinste stap die zijden handschoen op de huid neemt
het sterkste metaal
en Ik wil je niet lastig vallen.
All honey silk glove
die mij dag en nacht aan zijn voeten heeft
Oh, My, Forever Mine
achter leon ' s klauwen
ze heeft het hart van een teder kind.
Van mij, alleen van mij.
een openbaring die je al ziet
Ik mag houden
nacht en dag geketend
aan je voeten