Alejandra Guzman — De un Trago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De un Trago" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Luché, salté y vibré
a ritmo de blues
nunca a nadie escuché
mi vida es mía
Vivir, sentir, sufrir
como ver
entré en el túnel del falso edén
Abrir, cerrar, volar
a toda prisa
sin paz solo cambiar
alma por risa
Con un cruel resplandor
me cegó
no tienes elección
cruel corazón
Sólo el dolor
nunca el amor
entre tú y yo lo bueno voló
Y de un trago la vida
me quise beber
con el alma partida
me muero de sed
Derramando mi libertad
te busco otra vez
he nacido sin despertar
volver a nacer
Tal vez amé y pequé
era tan fácil
tardas en comprender
lo que es ser fiel
Cuando te ocurra a tí
como a mi busca un espejo y ve qué hay tras de ti
Sólo el olor
nunca el sabor
entre tú y yo lo bueno voló
Y de un trago la vida
me quise beber
con el alma partida
me muero de sed
Derramando mi libertad
te busco otra vez
si te logro encontrar
sabré volver a nacer
Songtekstvertaling
Ik vocht, sprong en vibreerde
op het ritme van de blues
Ik heb nooit naar iemand geluisterd.
mijn leven is van mij
Leven, voelen, lijden
hoe te zien
Ik ging de tunnel van vals Eden binnen.
Open, dicht, vlieg
haast
geen vrede alleen veranderen
soul for laughter
Met een wrede gloed
het verblindde me.
je hebt geen keus.
wreed hart
Alleen de pijn
nooit liefde
tussen ons gezegd en gezwegen:
En één drankje leven
Ik wilde drinken.
met een gebroken ziel
Ik sterf van de dorst.
Mijn vrijheid uitstorten
Ik zoek je weer.
Ik ben geboren zonder te ontwaken.
wedergeboren
Misschien heb ik liefgehad en gezondigd.
het was zo makkelijk.
het duurt lang voor je het begrijpt.
wat het is om trouw te zijn
Als het jou overkomt
als ik naar een spiegel kijk en zie wat er achter je is
Alleen de geur.
nooit proeven
tussen ons gezegd en gezwegen:
En één drankje leven
Ik wilde drinken.
met een gebroken ziel
Ik sterf van de dorst.
Mijn vrijheid uitstorten
Ik zoek je weer.
als ik je kan vinden
Ik weet hoe ik opnieuw geboren moet worden.