Alejandra Guzman — Cuando Dos Van a Muerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Dos Van a Muerte" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Dos son dos no son siete
en cosas del amor
calcular no es mi fuerte
me rompe el corazón
Sumergidos en un espiral
de odio y pasión carnal
arañándonos hasta llorar
con instinto animal
se nos comió el final
Siempre juro que nunca jamás
corazón te he de escuchar
ni en pedazos reventar
de tedio y soledad
Nunca más me dejaré llevar
por palabras de oro y miel
más amargas que la hiel
nunca fueron verdad
Cuando dos van a muerte
sin nadie a la mitad
el amor, nunca muere
ni cambia por la edad
La utopía de atracción fatal
se pudo controlar
siendo entero se puede evitar
la destrucción total
y el volver a empezar…
Songtekstvertaling
Twee is twee is geen zeven.
in dingen van liefde
rekenen is niet mijn sterkste kant.
het breekt mijn hart
Ondergedompeld in een spiraal
van haat en vleselijke Passie
ze krabt ons tot tranen.
met dierlijk instinct
we hebben het einde opgegeten.
Dat zweer ik altijd.
hart Ik moet naar je luisteren
noch in stukken barsten
van verveling en eenzaamheid
Ik laat me nooit meer meeslepen.
door woorden van goud en honing
bitterder dan ijs
ze waren nooit waar.
Wanneer twee sterven
niemand in de helft
Liefde Sterft Nooit.
het verandert ook niet naar leeftijd
De utopie van fatal Attraction
kan gecontroleerd worden
geheel zijn kan worden vermeden
totale vernietiging
en opnieuw beginnen…