Alejandra Guzman — Angeles Caidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeles Caidos" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Frío como un Dios
Duro de pelar
En un manantial de luz
Distante profesor infexible
Que me enseñó a leer carne
Hizo aparecer llagas en mi piel
Las cubrió de miel
Y como un perro fiel
Con su saliva me llevó
Al arcoiris salvaje
Llorando a mares como angeles caídos
Cuando el pecado los expulsa de paraíso
Me derrumbe, por más que supliqué
Besándole los pies
Hazme tuya otra vez nada
Cáscara de núez, agría de comer
Si soy tu creación no puedes permitir que me disuelva bye my love
Entre plegarias rotas
Llorando a mares como angeles caídos
Cuando el pecado los expulsa de paraíso
Me derrumbe, por más que supliqué
Besándole los pies
Hazme tuya otra vez nada
Me convirtió en estatua de sal
Y la salsa ardió con oraciones de puro amor
Me derrumbe, por más que suplique
Besándole los pies
Hazme tuya otra vez nada
Llorando a mares como angeles caídos
Cuando el pecado los expulsa de paraíso
Me derrumbe, por mas que supliqué
Hazme tu esclava, déjame ser tuya
Me derrumbe, por más que supliqué
Hazme tu esclava dejame ser tuya
Songtekstvertaling
Koud als een God
Moeilijk te schillen
In een bron van licht
Verre inflexibele leraar
Die me leerde vlees te lezen.
Het liet zweren op mijn huid verschijnen.
Hij bedekte ze met honing.
En als een trouwe hond
Met zijn speeksel nam hij me mee.
Op de wilde regenboog
Huilend naar zee als gevallen engelen
Wanneer de zonde hen uit het paradijs verdreven.
Het stort in me, hoe ik ook smeekte.
Zijn voeten kussen
Maak me weer van jou niets
Schil van noten, zuur om te eten
Als ik jouw creatie ben, mag je me niet laten ontbinden.
Tussen gebroken gebeden
Huilend naar zee als gevallen engelen
Wanneer de zonde hen uit het paradijs verdreven.
Het stort in me, hoe ik ook smeekte.
Zijn voeten kussen
Maak me weer van jou niets
Hij veranderde me in een zout standbeeld.
En de saus verbrand met gebeden van pure liefde
Het stort in me, hoe graag ik ook smeek
Zijn voeten kussen
Maak me weer van jou niets
Huilend naar zee als gevallen engelen
Wanneer de zonde hen uit het paradijs verdreven.
Het stort in, wat ik ook smeekte.
Maak me je slaaf, laat me de jouwe zijn.
Het stort in me, hoe ik ook smeekte.
Maak me je slaaf laat me de jouwe zijn