Alejandra Guzman — Adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adiós" van Alejandra Guzman.
Songteksten
La Guzmán
Farruko
Prefiero no disimular, decírtelo al oído
Y sé que ya no hay marcha atrás, al menos no conmigo
¿Cuántas van a soportar dejarte en el olvido?
Poco a poco aprenderás como se siente el frío
(Dame una oportunidad)
Ya no más contigo
(¿Por qué no?)
Porque este invierno yo mi amor la paso calentito
(No seas así)
Adiós… (ay no me hagas esto amor)
Adiós… (te lo suplico, por favor)
Adiós… (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós… (baby please) y aquí quedó.
Baby no me hagas esto, me la estás montando
Please, estate tranquila (shh, no me grites)
Si quieres me pongo de rodias
Te compro lo que quieras, lo que tú me pidas
Pero por favor no me dejes
Y no me botes de la casa
Cálmate, hasta que se te pasa
Y lo hacemos en la terraza
Ya sé que comporto como un perro
Pero así me conociste a mí
Sabes que a mi me gusta la calle
Pero yo te amo a ti Adiós… (ay no me hagas esto amor)
Adiós… (te lo suplico por favor)
Adiós… (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós… (me pongo de rodillas si quieres) y aquí quedó
(Farruko, Dancehall
La Guzman, reggaeton
Made in Puerto Rico
Cierra la puerta
No seas así, malvada)
Adiós… (ay no me hagas esto amor)
Adiós… (te lo suplico por favor)
Adiós… (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós… (me pongo de rodillas si quieres)
Adiós…
¡Te estas tardado, mi amor!
Songtekstvertaling
De Guzman
Farruko
Ik zeg het liever niet in je oor.
En ik weet dat er geen weg terug is, tenminste niet met mij.
Hoeveel gaan ze nemen om je in de vergetelheid te laten?
Geleidelijk aan zul je leren hoe de kou voelt
Geef me een kans.)
Niet meer met jou.
Waarom niet?)
Want deze winter, mijn liefde breng ik het warm door
Doe niet zo.)
Afscheid ... Doe me dit niet aan.)
Afscheid ... Ik smeek je, alsjeblieft.)
Afscheid... (verlaat me niet, Ik heb je al om vergeving gevraagd)
Afscheid ... en hier is het.
Schatje, doe me dit niet aan, je zit me te berijden.
Alsjeblieft, wees kalm. schreeuw niet tegen me.)
Als je wilt, zal ik rijmpjes dragen.
Ik koop wat je maar wilt, wat je ook van me vraagt.
Maar laat me alsjeblieft niet alleen.
En gooi me niet het huis uit.
Rustig aan, tot je er overheen bent.
En we doen het op het terras
Ik weet dat ik me als een hond gedraag.
Maar zo heb je me ontmoet.
Je weet dat ik van de straat hou.
Maar Ik Hou Van Je Tot Ziens ... Doe me dit niet aan.)
Afscheid... Ik smeek je, alsjeblieft.)
Afscheid... (verlaat me niet, Ik heb je al om vergeving gevraagd)
Afscheid... En hier is het.
(Farruko, Dancehall)
La Guzman, reggaeton
Made in Puerto Rico
Doe de deur dicht.
Doe niet zo kwaadaardig.)
Afscheid ... Doe me dit niet aan.)
Afscheid... Ik smeek je, alsjeblieft.)
Afscheid... (verlaat me niet, Ik heb je al om vergeving gevraagd)
Afscheid... (Ik ga op mijn knieën als je wilt)
Afscheid…
Je bent laat, liefste.