Alec Ounsworth — South Philadelphia (Drug Days) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South Philadelphia (Drug Days)" van Alec Ounsworth.

Songteksten

Trust me
I don’t know the way to way to way to South Philadelphia
Man, I just leave there
And nothing else
With your flashlight waving
Someone’s taking away what’s left
Of this cheap thrill
Well, we better drop what we have, John
And run
Man, what is holding you up?
Man, what is holding you up?
Do you want to get caught?
I, for one, am far too young to go down
Jhonny’s calling me now
Jhonny’s calling me for help
Handcuffed, locked up, in Germantown
John, don’t be frightened
Jhonny’s calling me now
Jhonny’s calling me for help
Well, we better run while we’re young, John
Into the night
Man, what is holding you up?
Man, what is holding you up?
Do you want to get caught?
I, for one, am far too young
Far too young
Far too young

Songtekstvertaling

Vertrouw me.
Ik weet de weg niet naar Zuid-Philadelphia
Man, ik ga daar gewoon weg.
En verder niets.
Met je zaklamp zwaaiend
Iemand neemt weg wat er nog over is.
Van deze goedkope sensatie
We kunnen beter laten vallen wat we hebben, John.
En rennen.
Wat houdt je tegen?
Wat houdt je tegen?
Wil je gepakt worden?
Ik ben veel te jong om naar beneden te gaan.
Jhonny belt me nu.
Jhonny belt me voor hulp.
Geboeid, opgesloten, in Germantown
John, wees niet bang.
Jhonny belt me nu.
Jhonny belt me voor hulp.
We kunnen beter vluchten nu we nog jong zijn, John.
In de nacht
Wat houdt je tegen?
Wat houdt je tegen?
Wil je gepakt worden?
Ik ben veel te jong.
Veel te jong.
Veel te jong.