Alec Empire — Robot L.O.V.E. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot L.O.V.E." van Alec Empire.
Songteksten
Berlin Motherf**kers do it my style
Berlin motherf**kers going my way all the time
it’s that beat
that beat
come on Berlin
watch my back
Oh yeah? Oh yeah!
Do you love me?
or do you love me?
Do you love me?
or do you love me?
Now that I found out…
shake it up babe and go real crazey
feel my wrist — just do it like that
like a tornado
I’m in that mood
rude girls like my style
but there is a girl that I don’t feel
she’s a machine
trapped in a woman’s body
Robot Love
Robot Love
Robot Love
and I don’t feel a thing
Robot Love
come on berlin motherf**ker
Oh baby baby Jane
is paradise still the place to be?
We might even die in a plane crash
before it’s too late
Baby Jane
just pursue your dreams
Oh please
Robot Love
Robot Love
Robot Love
and I don’t feel a thing
sometimes I think the girl aint for real
and now I found a wire in her body
tell me your code, babe
what is your code
check my love
check my love
Do you love me?
or do you love me?
now that I found out…
Songtekstvertaling
Berlin Motherf* * kers do it my style
Berlin motherf* * kers going My way all the time
het is die beat.
dat ritme
Kom op, Berlijn.
let op mijn rug.
Oh ja? Oh ja!
Hou je van me?
Of hou je van me?
Hou je van me?
Of hou je van me?
Nu ik erachter ben gekomen…
schudden, schat.
voel mijn pols-Doe het gewoon zo
als een tornado
Ik ben in die stemming.
onbeschofte meisjes houden van mijn stijl.
maar er is een meisje dat ik niet voel
ze is een machine.
gevangen in het lichaam van een vrouw
Robot Liefde
Robot Liefde
Robot Liefde
en ik voel niets.
Robot Liefde
kom op, Berlijnse moeder.
Oh baby Baby Jane
is paradise nog steeds de plek om te zijn?
We kunnen zelfs sterven bij een vliegtuigongeluk.
voordat het te laat is.
Baby Jane
volg gewoon je dromen.
Alsjeblieft zeg.
Robot Liefde
Robot Liefde
Robot Liefde
en ik voel niets.
soms denk ik dat het meisje niet echt is.
en nu vond ik een draad in haar lichaam.
vertel me je code, schat.
Wat is uw code?
check my love
check my love
Hou je van me?
Of hou je van me?
nu ik erachter ben gekomen…