Alec Empire — Bug On My Windshield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bug On My Windshield" van Alec Empire.
Songteksten
rich you are but far from happy
I want to tell you to leave me alone
don’t you see that I feel nothing?
discharge comes without warning
you’re a bug on my windshield
I don’t want to be with you
you’re a bug on my windshield
I don’t
you’re a bug on my windshield
I don’t want to be with you
you’re a bug on my windshield
I just don’t
I got no history
I want no past
I fight my war in the sun you know
salvation is coming
preach to me when I’m glad or alive
I got this thing in my mind
like suddenly I’ve remembered all this
except it’s not my own memories
it feels like it’s been shoved in my head from outside
nasty black water leaking
nasty black water leaking
you’re a bug on my windshield
I don’t want to be with you
you’re a bug on my windshield
I don’t
you’re a bug on my windshield
I don’t want to be with you
you’re a bug on my windshield
I just don’t
Songtekstvertaling
rijk ben je maar verre van Gelukkig
Ik wil je zeggen dat je me met rust moet laten.
zie je niet dat ik niets voel?
ontladen zonder waarschuwing
je bent een insect op mijn voorruit.
Ik wil niet bij je zijn.
je bent een insect op mijn voorruit.
Ik niet.
je bent een insect op mijn voorruit.
Ik wil niet bij je zijn.
je bent een insect op mijn voorruit.
Ik weet het gewoon niet.
Ik heb geen verleden.
Ik wil geen verleden.
Ik vecht mijn oorlog in de zon Weet je
verlossing komt eraan.
predik tot mij als ik blij of levend ben.
Ik heb iets in mijn hoofd.
alsof ik me dit ineens allemaal herinner.
behalve dat het niet mijn eigen herinneringen zijn.
het voelt alsof het van buiten in mijn hoofd is geduwd.
smerig zwart water lekt.
smerig zwart water lekt.
je bent een insect op mijn voorruit.
Ik wil niet bij je zijn.
je bent een insect op mijn voorruit.
Ik niet.
je bent een insect op mijn voorruit.
Ik wil niet bij je zijn.
je bent een insect op mijn voorruit.
Ik weet het gewoon niet.