Альбина Джанабаева — Один на один songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Один на один" van Альбина Джанабаева.
Songteksten
Что же ты молчишь, когда ты смотришь на меня?
Все твои слова сегодня словно потерялись.
Говорю и говорила всё, я за тебя —
Где бы и когда бы мы с тобой не оказались.
Только иди, не теряй минуты — береги их.
Они уже не достанутся другим.
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
А пока, еще немного просто помолчим.
Взглядами друг друга не жалея прожигая.
Не было и пламени без видимых причин.
Посмотри на них, еще раз, загляни в глаза мне.
Только иди, не теряй минуты — береги их.
Они уже не достанутся другим.
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Медленно, но верно.
Медленно, но верно.
Альбина Джанабаева — Один на один.
Сентябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Waarom ben je stil als je naar me kijkt?
Al je woorden lijken verloren vandaag.
Ik zei en zei alles, Ik ben voor jou. —
Waar en wanneer jij en ik eindigen.
Ga gewoon, Verspil geen minuut-zorg voor hen.
Ze zullen niet aan anderen gegeven worden.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult niet winnen, denk je.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult van mij zijn, langzaam maar zeker.
Jij en ik zijn weer alleen.
Geef me een knuffel — Doe het eerst.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult van mij zijn, langzaam maar zeker.
In de tussentijd, gewoon een beetje meer stilte.
Kijkt naar elkaar zonder te branden.
Er was geen brand zonder duidelijke reden.
Kijk ze nog eens, kijk in mijn ogen.
Ga gewoon, Verspil geen minuut-zorg voor hen.
Ze zullen niet aan anderen gegeven worden.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult niet winnen, denk je.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult van mij zijn, langzaam maar zeker.
Jij en ik zijn weer alleen.
Geef me een knuffel — Doe het eerst.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult van mij zijn, langzaam maar zeker.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult niet winnen, denk je.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult van mij zijn, langzaam maar zeker.
Jij en ik zijn weer alleen.
Geef me een knuffel — Doe het eerst.
Jij en ik zijn weer alleen.
Je zult van mij zijn, langzaam maar zeker.
Langzaam maar zeker.
Langzaam maar zeker.
Albina dzhanabayeva-een op een.
September 2015.