Aleandro Baldi — Aquila grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquila grande" van Aleandro Baldi.
Songteksten
Aquila grande
Fammi fuggire via
Da questa terra
Che più non sento mia,
Mi dò alla fuga
Senza una regola,
Dall'uomo giusto
Con troppe verità.
Portami in alto
Dove la luce può
Scaldare il cuore
Più di una lacrima
E con la testa
Fra queste nuvole
Potrò morire
Per poi rinascere.
Aquila grande
Ti prego fammi entrare
In quello squarcio
Di cielo limpido
E nell'immenso
Di un vuoto altissimo
Potrò ascoltare
La solitudine.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita
E potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila bianca
Fammi fuggire via
Da vecchie storie
Fatte di topi e noia
Portami dove
Io posso respirare
Il soffio caldo
Del vento d'Africa.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
E con te voglio
Volare ancora.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita.
Per potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
Noi voleremo
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Songtekstvertaling
Big eagle laat me weglopen van dit land dat ik niet meer voel, ik geef aan de ontsnapping zonder regel, van de juiste man met te veel waarheden.
Breng me naar boven waar het licht mijn hart kan verwarmen meer dan een traan en met mijn hoofd in deze wolken kan ik sterven en dan herboren worden.
Big Eagle laat me alsjeblieft die glans van heldere hemel binnengaan en in de immense van een zeer hoge leegte zal ik in staat zijn om de eenzaamheid te horen.
Weet je, Ik ben hier vrij om de zin van mijn leven te veranderen en snel van die aap af te komen die me gek maakt in mijn hart.
White Eagle liet me weglopen van oude verhalen gemaakt van muizen en verveling neem me mee waar ik de warme adem van de Afrikaanse Wind kan inademen.
Big eagle je bent mijn vriend want alleen kan ik niet lachen want alleen kun je niet winnen en met jou wil ik weer vliegen.
Ik ben hier om de zin van m ' n leven te veranderen.
Zodat ik snel van die aap af kan komen die me gek maakt in mijn hart.
Big eagle je bent mijn vriend omdat alleen ik niet kan lachen omdat alleen jij niet kan winnen we zullen nog steeds samen vliegen...
Nog steeds samen...
Nog steeds samen...